전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
urdd
wait
마지막 업데이트: 2019-10-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
byddwn hefyd yn gwneud taliad unigryw i'r urdd i ariannu eisteddfod llandudno yn 2002 , oherwydd yr anawsterau ariannol a wyneba ar gyfer y flwyddyn honno
we are also making a one-off payment to the urdd to fund the llandudno eisteddfod in 2002 , because of the funding difficulties that it faces for that year
bydd aelodau plaid cymru yn cofio mynd o eisteddfod genedlaethol yr urdd yn llanbedr pont steffan i gartref gwynfor a rhiannon ar ôl etholiad 1999
plaid cymru members will remember leaving the urdd national eisteddfod at lampeter to go to gwynfor and rhiannon's home after the 1999 election
clywsom hefyd farn plant a phobl ifanc yn eisteddfod yr urdd yng ngogledd cymru , ac yn sioe amaethyddol frenhinol cymru yng nghanolbarth cymru
we also heard the views of children and young people at the urdd eisteddfod in north wales , and at the royal welsh agricultural show in mid wales
fodd bynnag , mater i bwyllgor gwaith eisteddfod yr urdd a'i chynghorau yw penderfynu ble yn union y dylid cynnal yr eisteddfod
i repeat , however , that the decision on where exactly the urdd eisteddfod is held is a matter for its executive committee and its councils
david lloyd : bu beirniadaeth yn ystod eisteddfod genedlaethol yr urdd yn ddiweddar am ddiffyg cefnogaeth cyngor celfyddydau cymru dros gynhyrchu a hyrwyddo cystadlaethau dramâu yn yr wyl
david lloyd : there was criticism during the recent urdd national eisteddfod about the lack of support from the arts council of wales for producing and promoting drama competitions in the festival
c7 rhodri glyn thomas : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ynglyn â chyllid craidd i urdd gobaith cymru yn dilyn eisteddfod yr urdd , caerdydd 2002 ? ( oaq18496 )
q7 rhodri glyn thomas : will the first minister make a statement on core funding for urdd gobaith cymru following the urdd eisteddfod at cardiff in 2002 ? ( oaq18496 )
a ragwelwch y deuir o hyd i safleoedd parhaol ar gyfer gwyliau eraill , fel yr eisteddfod genedlaethol , eisteddfod yr urdd neu'r wyl cerdd dant ?
do you envisage that permanent sites will be found for other festivals , such as the national eisteddfod , the urdd eisteddfod or the cerdd dant festival ?
eleanor burnham : mae digwyddiadau diwylliannol blynyddol megis eisteddfod genedlaethol urdd gobaith cymru , eisteddfod genedlaethol cymru , eisteddfod gerddorol gydwladol llangollen , gwyl jazz abersoch a gwyl jazz aberhonddu ymysg llawer o atyniadau twristaidd sefydledig cymru
eleanor burnham : annual cultural events such as the urdd gobaith cymru national eisteddfod , the national eisteddfod of wales , the llangollen international musical eisteddfod , the abersoch jazz festival and brecon jazz are among wales's many established tourist attractions
cafodd eisteddfod yr urdd ei hwythnos orau erioed gyda 117 ,000 o ymwelwyr , a'r nifer fwyaf erioed o ymwelwyr mewn dydd ar y dydd mawrth , sef , fe gredaf , 29 ,500
the urdd eisteddfod had a record attendance of 117 ,000 during the week and a record day attendance on tuesday , i believe , of 29 ,500