검색어: uwchgynhadledd (웨일스어 - 영어)

mae'r uwchgynhadledd yn broses unigryw
the summit is a different one-off process

yr oedd yn amlwg yn uwchgynhadledd gyffrous
it was clearly an exciting summit

cawsom drafodaethau ynglyn ag uwchgynhadledd y ddaear
we have had discussions about the earth summit

brian hancock : bu ichi sôn am uwchgynhadledd laeken
brian hancock : you mentioned the laeken summit

cynhaliwyd yr uwchgynhadledd ar adeg allweddol i'r cyngor
the summit was held at a key moment for the council

daw cyfarfodydd o'r fath yn gyffredin cyn uwchgynhadledd ewropeaidd
such meetings will become part of the norm before an european summit

cawsom y cyfle i gymryd rhan yn yr uwchgynhadledd yn johannesburg
we had the opportunity to be involved in the johannesburg summit

gwn ar sail yr uwchgynhadledd yn johannesburg fod cymru ar flaen y gad
i know from the summit in johannesburg that wales is in the vanguard

ac eithrio ynni adnewyddadwy , credaf fod yr uwchgynhadledd wedi gwneud cynnydd mawr
excepting the issue of renewable energy , i believe that the summit made major progress

er enghraifft , yr oeddem yn gallu chwarae rhan gadarn yn uwchgynhadledd johannesburg
for example , we were able to play a strong part in the johannesburg summit

camddefnyddiodd ei safle yn yr uwchgynhadledd drwy ymosod yn ddiangen ar brif weinidog y wlad hon
he abused his position at the summit conference by unnecessarily attacking the prime minister of this country

byddaf yn ymuno ag ôl-gynhadledd uwchgynhadledd johannesburg yn abertawe ym mis rhagfyr
i will be joining the december post-johannesburg summit conference in swansea

cawn uwchgynhadledd chwaraeon ar droad y flwyddyn , a chyhoeddir y ddogfen derfynol yn fuan wedyn
we will have a sports summit at the turn of the year , and the final document will be published shortly afterwards

fodd bynnag , mae'n resyn na chawsant eu cymeradwyo yn uwchgynhadledd yr ue yn gothenburg
however , it is a matter of regret that they were not endorsed at the eu summit in gothenburg

ar ôl hynny , bydd yr uwchgynhadledd ar ddiwedd 2003 neu ar ddechrau 2004 , yn ailedrych ar gytundebau ewrop
following that , the summit at the end of 2003 or the beginning of 2004 , will reconsider the european treaties

a ymunwch â jiwbilî 2000 a minnau i alw ar yr uwchgynhadledd i ddileu dyledion gwledydd tlotaf y byd ?
will you join jubilee 2000 and me in calling for the summit to drop the debt of the world's poorest countries ?

bydd rhanddeiliaid yn dod ynghyd i drafod eu profiadau o'r uwchgynhadledd a sut y dylid datblygu hyn yng nghymru
stakeholders will come together to debate their experience of the summit and how this should be taken forward in wales

bydd y pwyllgor datblygu economaidd eisiau edrych ar benderfyniadau'r uwchgynhadledd yn lisbon ac ystyried eu goblygiadau ymarferol i gymru
the economic development committee will want to examine the conclusions of the lisbon summit and consider their practical implications for wales

cefnogaf hefyd yr hyn a ddywedasoch ynglyn â'r pwys y dylai uwchgynhadledd genoa ei roi ar ddileu'r ddyled
i also endorse what you said about the importance that the g8 summit in genoa should give to cancelling debt

dywedodd tony blair , yn dilyn uwchgynhadledd berlin , y byddai cymru yn derbyn £1 .2 biliwn o arian ewropeaidd
tony blair said , following the berlin summit , that wales would receive £1 .2 billion of european funding