검색어: wneuthurwyr (웨일스어 - 영어)

mae'n dystiolaeth drist o wneuthurwyr polisi'r gorffennol
that is a sad indictment of policy makers across the years

gobeithia y defnyddir y buddsoddiad hwnnw i gyfateb â gwariant gan wneuthurwyr ffilmiau
it hopes that that investment will be used to match expenditure by film-makers

mae gan wneuthurwyr tybaco bolisi ymosodol o hysbysebu eu cynnyrch mewn siopau papur newydd
there is an aggressive policy amongst tobacco manufacturers to advertise their product in newsagents

bydd hyn yn sicrhau nad yw darpar wneuthurwyr ffilm dawnus yn gorfod gadael cymru i ddilyn gyrfa
this will ensure that future talented film-makers do not have to leave wales to follow a career

bu llawer mwy o gyfleoedd i wneuthurwyr ffilmiau ifanc , yn enwedig i gyfarwyddwyr tro cyntaf yn y blynyddoedd diwethaf hyn
there have been many more opportunities for young film-makers , especially in recent years for first time directors

mae hynny yn cynnwys marchnata cymru fel lleoliad ar gyfer ffilmio a chymorth i wneuthurwyr ffilmiau pan fyddant yn gweithio yma
that includes marketing wales as a location for filming and assistance to film-makers when they are working here

pe gallem ddatrys pob problem o ran llifogydd yng nghymru , byddai plaid cymru yn cwyno am yr effaith ar wneuthurwyr bwcedi
if we could fix every flooding problem in wales , plaid cymru would complain about the impact on bucket manufacturers

mae'r argymhellion y sonioch amdanynt a gyflwynodd llywodraeth gwledydd y du i wneuthurwyr bwyd yn berthnasol ac i'w croesawu
the recommendations you mentioned from the uk government to food manufacturers are relevant and welcome

a ydych yn derbyn bod y bunt uchel yn achosi anhawster nid yn unig i wneuthurwyr cerbydau yng nghanolbarth lloegr ond i'r cwmnïau yng nghymru sydd yn eu cyflenwi ?
do you accept that the high pound is causing difficulty not only for vehicle manufacturers in the midlands but for the welsh companies that supply them ?

hoffwn inni roi pwysau ar wneuthurwyr bwyd yng nghymru i fabwysiadu'r argymhellion hynny i gynnwys llai o halen mewn bwydydd sydd wedi'u prosesu a bwydydd parod cyn gynted ag y bo modd
i would like us to push food manufacturers in wales to adopt those recommendations to reduce the salt content of processed and ready-made foods as quickly as possible

yr wyf yn siwr y byddem i gyd yn cytuno na chewch fasnachu cyfartal rhwng pedwar grŵp archfarchnadoedd enfawr a nifer fawr o ffermwyr yn gwerthu'n unigol , sydd yn gymerwyr prisiau , nid yn wneuthurwyr prisiau
i am sure that we would all agree that you will not get equal trading between four massive supermarket groups and a large number of farmers selling individually , who are price-takers , not price-makers

yn nhachwedd 2006 ym mhen llyn a mawrth 2007 yn <PROTECTED> cynhaliwyd dwy gynhadledd i drafod y meysydd uchod gan ddod a phobl leol ac ymarferwyr at ei gilydd i gynnig syniadau a negeseuon allweddol i’w hanfon at wneuthurwyr polisi yn y maes.
in llŷn, november 2006, and <PROTECTED>, march 2007, two conferences were held to discuss the above areas, bringing local people and practioners together to offer ideas and key messages to deliver to policy makers in the area.

c3 john griffiths : pa gamau y gellir eu cymryd i argymell i wneuthurwyr bwyd yng nghymru eu bod yn rhoi llai o halen mewn bwydydd sydd wedi'u prosesu ? ( oaq435vb )
q3 john griffiths : what measures may be taken to recommend to food manufacturers in wales a reduction in the salt content of all processed foods ? ( oaq435vb )