검색어: wyliadwriaeth (웨일스어 - 영어)

os oes adeg pan fo galw am wyliadwriaeth ddwysach , 6 a .m
if there is a time for heightened vigilance , 6 a .m

daethpwyd â jamie i mewn fel y gellid ei gadw dan wyliadwriaeth , gwneud astudiaeth ph arno ac i feddyg ymgynghorol adolygu ei achos
jamie was admitted for observation , a ph study and to be reviewed by a consultant

bydd y gweithgor yn adrodd i'r pwyllgor ymgynghorol ar blaleiddiaid a'r grwp llywio ar agweddau cemegol ar wyliadwriaeth bwyd
the working party reports to the advisory committee on pesticides and the steering group on chemical aspects of food surveillance

y cerddwr sy'n gorfod bod ar ei wyliadwriaeth a chymryd y rhagofalon diogelwch i gyd , tra dylai gyrwyr fod yn llawer mwy medrus wrth ragweld perygl
it is the pedestrian that has to look out and take all the safety precautions , whereas drivers ought to be much more skilled in anticipating danger

byddwn yn parhau i ddatgelu canlyniadau'r rhaglen wyliadwriaeth ac yn gweithredu yn erbyn unrhyw un a ganfyddir yn tyfu neu'n gwerthu cynnyrch sydd yn cynnwys gwaddodion uwchlaw'r lefelau a gymeradwywyd
we will continue to reveal the results of the surveillance programme and take action against anyone who is found growing or selling produce that contains residues above the approved levels

gofynnaf ichi barhau â'r wyliadwriaeth honno , alun , a sicrhau y bydd yr asiantaethau a ddaw dan eich portffolio yn symud oddi wrth eu safbwynt hanesyddol , safbwynt sydd , yn fy marn i , yn gamsyniad , gan werthfawrogi rhai mathau o dreftadaeth gymreig ar draul rhai eraill
i ask you to continue that vigilance , alun , and ensure that the agencies that will come under your portfolio will shift from their historic , and , in my view , mistaken , position of valuing some types of welsh heritage over others