검색어: y fenai (웨일스어 - 영어)

y fenai
menai strait

y
y

yr oeddwn yn falch o weld bod y ffiniau wedi cael eu tynnu yn ôl tuag at y fenai , nid at y fenai ei hunan , ond tuag ati
i was pleased to see that the boundaries had been taken back towards the menai , not to the menai itself , but towards it

teithiwch ychydig filltiroedd i lawr y ffordd , yn ystod yr oriau brig , a chyraeddwch dagfa barhaus arall ar bont britannia dros y fenai i mewn i ynys môn
travel a few miles down the road , and at rush hour , you will hit yet another permanent jam on the britannia bridge crossing the menai straits into anglesey

nid oedd modd gwahaniaethu , er enghraifft , rhwng gwario ar greu swyddi yn nyfrdwy neu'r fenai
there was no way to differentiate , for example , between expenditure on creating jobs in deeside or on the banks of the menai straits

byddai'r ardaloedd hyn , fel glannau'r fenai yng ngogledd gwynedd , yn troi'n ganolfannau economaidd i ardaloedd ehangach ac yn creu cyfoeth a fydd yn hybu datblygiadau adloniannol hefyd
these areas , such as the menai straits in north gwynedd , would become economic hubs for wider areas and would create wealth , which would also promote recreational developments

o edrych ar y gogledd-orllewin , sydd o ddiddordeb arbennig i mi , mae'r rhanbarth wedi'i ganoli ar lannau'r fenai , gan gwmpasu môn , arfon a dwyfor hefyd , felly rhaid gofyn sut mae sicrhau nad yw'r holl dwf yn canoli ar ddinas bangor , oherwydd ei leoliad ffafriol ? a fydd adran ddatblygu'r llywodraeth yn defnyddio'r cynllun i rwystro buddsoddi mewn safleoedd diwydiannol neu fusnes ym mhen llyn , er enghraifft , am nad yw'n cysylltu'n uniongyrchol â'r fenai ? nid oes awgrym sut y bydd llangefni neu gaernarfon yn rhannu'r manteision sydd gan ardal bangor
looking at north-west wales , which is of particular interest to me , the region is centred on the menai straits , but also encompasses anglesey , arfon and dwyfor , therefore i must ask how we can ensure that all growth is not centred on the city of bangor , because of its favourable location ? will the government's development department use the scheme to stop investment in industrial or business parks in pen llyn , for example , because it is not directly linked to the menai straits ? there is no suggestion as to how llangefni or caernarfon will share the benefits enjoyed by the bangor area