검색어: ymffrostgar (웨일스어 - 영어)

i mi , yr oedd y naws yn ymffrostgar iawn , a hynny mae'n debyg am ein bod hanner ffordd drwy ymgyrch etholiadol
i found the tone very boastful , which is probably because we are halfway through a general election campaign

yn adroddiad adrannol y swyddfa gymreig fe gafwyd yr hyn a ymddangosai fel hawliad ymffrostgar eu bod wedi sgemio hyn drwy ddefnyddio arian ewropeaidd i gymryd lle gostyngiad yn y cymorthdal gan y swyddfa gymreig i'r awdurdod datblygu
in the welsh office departmental report there was what looked like a boastful claim that they had wangled it by using european funding to replace a reduced grant in aid from the welsh office to the wda

mae cynhyrchu adroddiad blynyddol yn syniad da , ond nid felly os yw'n ddogfen mor foethus , swyddogol , hunanglodforus , hunanfaldodus ac ymffrostgar ag adroddiad blynyddol y prif weinidog
producing an annual report is a good idea , but not if it turns out to be a glossy , official , self-congratulating , self-indulgent and boastful document such as the first minister's annual report

aeth i mewn yn brif weinidog balch ac ymffrostgar a daeth allan yn is-ysgrifennydd gwladol cwynfanllyd , ac felly a yw'n syndod nad yw ei blaid ei hun yn llundain yn ymddiried ynddo i gynnal llywodraeth effeithiol yma ?
he went in a proud and boastful first minister but came out a whimpering under-secretary of state , and is it any wonder that his own party in london do not trust him to run an effective government here ?