전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ymhlyg
implicit
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dosbarth ymhlyg
implicit class
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
yr hyn sydd ymhlyg yn y papur gwyn yw na fyddai hynny mwyach yn digwydd gan y byddai amrywiaeth o ffactorau eraill yn dod i'r brig
the implication of the white paper is that that would no longer be the case as a range of other factors would come into play
arweiniodd hynny at awgrymiadau -- sydd efallai ymhlyg yn yr adroddiad -- y gallai pobl o rai grwpiau ethnig gael archwiliadau llygaid am ddim
that has led to suggestions -- which may or may not have been implicated in the report -- that people from certain ethnic groups should be allowed to have free eye checks
mae cyfaddefiad ymhlyg yn hyn fod lefel dylifiad ein pobl fwyaf talentog ar hyn o bryd wedi bod yn andwyol i fywyd diwylliannol ac economaidd cymru , a'i fod yn parhau felly
there is an implicit admission here that the current level of outflow of our most talented people has been and continues to be detrimental to the cultural and economic life of wales