검색어: yn fy myw (웨일스어 - 영어)

yn fy nhŷ
at my house

yn fy amser
in my time

ti yn fy nghalon
in my heart

yn fy marn i chi yn
i think you are

bob amser yn fy nghalon
always in my heart dad

yn fy nghadw'n hydrtaed
keeps me hydrated

chwaraeodd ticw yn fy nhŷ doliau
ticw with my dog lady

ni allaf yn fy myw ddeall pam bod hyn wedi digwydd
the debate was then re-tabled by stealth at the last minute yesterday afternoon , presumably in the hope that those members of the public with an interest would not be able to attend

ro'n i yn fy swyddfa i
i was in my office

am byth yn fy nghalon ac enaid
forever in our hearts

gwrandewais i cerddoriaeth yn fy ystafell wely
i listened to my music in my bedroom

yn y casgliadau yn fy llythyr dywedaf ,
in the conclusions in my letter i say that ,

fy ffôn, roedd fy ffôn yn fy ystafell.
my phone, my phone was in my room.

peter black : af yn fy mlaen , brian
peter black : i will continue , brian

ni allaf yn fy myw ddeall sut y mae gweinidogion yn atebol am ddim heblaw eu cyfrifoldebau
i am at a loss to understand how ministers are accountable for anything other than their responsibilities

hyd yn oed os oedd yn gyfreithlon , ni allaf , yn fy myw , ddeall sut y gallai weithio
even if it were legal , i cannot , for the life of me , understand how it could work

fodd bynnag , ni allaf yn fy myw ddeall pam nad oedd modd trefnu dyddiad ar gyfer yr ail sesiwn pan allai fod yn bresennol
however , i cannot understand for the life of me why it was not possible to arrange a date for the second session when he could have been present

beth a allai fod wedi achsoi hyn ? beth a ddigwyddodd yn yr wythnosau diwethaf a barodd y fath newid rhyfeddol yn ei hagwedd ? ni allaf yn fy myw ddyfalu
what can have caused this ? what has happened in the last few weeks to have brought about this wonderful change in her attitude ? i cannot possibly imagine

serch hynny , o edrych ar ` iaith pawb ', ni allaf yn fy myw gyfeirio at un peth ynddi sy'n dylanwadu'n gadarnhaol ac ymarferol ar barhad yr iaith yn y dyffryn
however , in looking at ` iaith pawb ', i cannot for the life of me find reference to anything that could have a positive or practical influence on the language's continued existence in the vale

a wnewch chi esbonio i'ch etholwyr pam nad oes arnoch eisiau fformiwla seiliedig ar anghenion i ddyrannu arian i gymru gyfan ? ni allaf yn fy myw ddeall y safbwynt hwnnw , o gofio'ch ymrwymiad blaenorol i fformiwlâu seiliedig ar anghenion ar gyfer popeth dan yr haul
will you explain to your constituents why you do not want a needs-based formula to allocate money to the whole of wales ? i am at a loss to understand that position , given your previous commitment to needs-based formulas for everything under the sun