검색어: yn hwylio dos y mor (웨일스어 - 영어)

y mor
by the sea

bryn y mor
little moor

gwel y mor
see the sea

craig y mor
the sea

ty ar lan y mor
seaside

fodd bynnag , mae'r post brenhinol yn hwylio yn ei flaen
however , the royal mail rides on

nid yw llywodraeth y du yn hwylio ymlaen gan adnewyddu ei mandad yn aml heb unrhyw fewnbwn gan y cynulliad
this is not a case of the uk government forging ahead , often renewing its mandate with no input from the assembly

mae £7 miliwn mewn trethi cyngor heb eu talu yn hwylio o amgylch caerdydd
there are £7 million in unpaid council taxes floating around in cardiff

maent yn hwylio ar frig ton manteisiaeth a'r pleidiau eraill yn syrffio y tu ôl iddynt a'u cefnau yn y gwynt
they are riding a wave of opportunism and the other parties are surfing behind them with their extremities exposed

mae titanic llywodraeth cynulliad cymru yn hwylio ymlaen , nid oes neb wrth y llyw , ond mae'r prif weinidog yn dal i fod yn benderfynol o newid bwydlen y ty bwyta
the welsh assembly government titanic sails on , there is no-one on the bridge , but the first minister is still intent on altering the restaurant menu

dyna'r hyn sydd yn digwydd pan fydd hanner corff etholedig yn daer dros gyflawni pethau dros bobl cymru ac yn ceisio padlo ymlaen yn bryderus ac yn eofn , tra bydd yr hanner arall yn hwylio mynd ar awtopeilot san steffan , yn gorffwys ei draed ac yn cynnal y status quo
that is what happens when half of an elected body desperately wants to achieve things for the people of wales and anxiously attempts to paddle forward boldly , while the other half cruises on a westminster autopilot , puts its foot up and maintains the status quo

yr wyf eisoes wedi dweud bod yr asiantaeth safonau bwyd ac asiantaeth yr amgylchedd yn nodi bod y dos y person o dechnetiwm-99 mewn dŵr môr yng ngogledd cymru o leiaf 1000 o weithiau'n llai na'r dos uchaf sydd yn dderbyniol
i have already reported that the food standards agency and the environment agency indicated that the dose per person of technetium-99 in seawater in north wales is at least a 1000 times lower than the public dose limit

janet ryder : a gytunwch fod bygythiadau eraill i rannau o arfordir y gogledd , nad oes modd i'r heddlu warchod rhagddynt bob amser o bosibl , fel yr agweddau hynny ar yr amgylchedd y mae'n rhaid inni eu diogelu ? mae tanceri a waharddwyd ar ôl trychineb colli olew yn sbaen yn hwylio'n aml mewn dyfroedd sydd o fewn 10 milltir i ddociau mostyn
janet ryder : do you agree that there are other threats to areas of the north wales coast , which perhaps the police cannot always protect against , such as those aspects of the environment that we must secure ? tankers blacklisted following the spanish oil spill disaster frequently sail in waters within 10 miles of mostyn docks