검색어: yn llundain neu bryste (웨일스어 - 영어)

sefydlwyd tasglu tanwydd yn llundain
a fuel taskforce has been established in london

gwnaed y penderfyniad hwn gan hsbc yn llundain
this decision was made by hsbc in london

nid oes rhaid i bopeth ddigwydd yn llundain
not everything has to take place in london

fodd bynnag , bydd y pwer hwn yn aros yn llundain
however , this power will remain in london

deallaf mai hynny sy'n digwydd yn llundain
i understand that that is what is happening in london

dywedais fod yr effaith yn fwy ar westai yn llundain
i said that the impact was greater on hotels in london

ar hyn o bryd , gallwn ddylanwadu ar faterion yn llundain
at the moment , we can influence affairs in london

mae system debyg yn gweithio'n llwyddiannus yn llundain
a similar system operates successfully in london

cyfrifoldeb i'r cynulliad ydyw , nid i lywodraeth yn llundain
the responsibility is to the assembly , not to a government in london

fe wneir penderfyniadau yn eich enw chi gan weision sifil yn llundain
decisions are being made in your name by civil servants in london

ar hyn o bryd , nid oes ganddo swyddfeydd heblaw am yr un yn llundain
at present , it has no offices apart from the one in london

cyhoeddir adroddiad ar yr ymchwiliad i farwolaeth victoria climbie yn llundain heddiw
a report on the investigation into the death of victoria climbie will be published in london today

am 18 mlynedd , yn llundain y câi cyllidebau eu gwneud ac nid gan bobl cymru
for 18 years , budgets were made in london and not by welsh people

byddwn yn falch o godi hynny gyda'r gweinidogion llywodraeth priodol yn llundain
i would be happy to take that up with the appropriate government ministers in london

defnyddir cymru yn sbringfwrdd ganddynt i lansio eu gyrfa yn y blaid dorïaidd yn llundain
wales is used as a springboard for people to launch their careers in the tory party in london

fodd bynnag , fel yr unig ysgol gymraeg yn llundain , mae hon yn haeddu triniaeth arbennig
however , as the only welsh school in london , this one deserves special treatment

gan gydweithio â'r llywodraeth newydd yn llundain , gallwn gymryd llawer o gamau cadarnhaol
working with the new government in london , we can take many positive actions

cynhelir trafodaethau yn llundain ar sut yr ymdrinia'r llywodraeth â'r argyfwng cenedlaethol hwn
there will be discussions in london as to how the government will deal with this national crisis

ro’n i’n byw yn llundain, ond dw i’n dod o birmingham yn wreiddiol.
i was living in london, but i'm originally from birmingham.

mae'r cynulliad wedi ceisio cyfleu'r pwynt hwn yn gryf i'r llywodraeth yn llundain
the assembly has tried to convey this point strongly to the government in london