검색어: yn y bin (웨일스어 - 영어)

cont y bin
wasp (cunt of the bin)

gael yn y ffordd
get in the way

fforch yn y ffordd
fork road

rhoddaf sylwadau eleanor burnham am gaerdydd yn y bin lludw
i will put eleanor burnham's comments on cardiff in the dustbin

dyfynnwyd y geiriau hyn o'r eiddo andrew davies , edwina hart a val lloyd ar 16 mai , mewn erthygl o dan y pennawd ` rhowch ef yn y bin ':
andrew davies , edwina hart and val lloyd were quoted on 16 may , in an article that bore the headline ` just bin it ', as saying :

gobeithiaf yr ymestynna'r ystyriaeth honno i'r ysgolion eu hunain , gyda'r canlyniad y daw ysgolion yn fwy hyderus am ofynion ymestynnol a roddir arnynt os bydd eu diben yn aneglur neu os bydd y gweithdrefnau yn orfeichu ; y byddant , lle y bydd gan ysgolion ryddid i'w weithredu , yn fwy hyderus am beidio â chyflawni tasgau y bernir nad ydynt yn fuddiol iawn i wella'r ysgol , ac a ddisgrifir yn gyffredin fel ` y bin sbwriel '; ac , er mwyn sicrhau'r budd pennaf o leihau gofynion allanol , ac fel mater o arfer da , fod ysgolion yn adolygu eu gweithdrefnau eu hunain
i hope that reflection will extend into the schools themselves , with the result that schools will become more confident about challenging requirements placed on them if their purpose is unclear or the procedures are unduly cumbersom ; that , where schools have discretion , they will be more confident about not carrying out tasks judged to be of little benefit to school improvement , which is described in common parlance as ` the wastepaper bin '; and , in order to secure the greatest benefit from reductions in external requirements , and as a matter of good practice , schools keep their own procedures under review