전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gosodwyd y targedau hyn bron ddwy flynedd yn ôl yn yr alban a lloegr , eto mae'r gweinidog wedi oedi gosod targedau yng nghymru dro ar ôl tro
these targets were set nearly two years ago in scotland and england , yet the minister has delayed setting targets in wales time and again
nid yw'n gyd-ddigwyddiad bod nifer y ceisiadau am leoedd mewn addysg uwch yn yr alban yn codi'n gynt nag yng nghymru a lloegr
it is no coincidence that applications for higher education places in scotland are rising at a faster rate than in england and wales
dywed fod amseroedd aros yng nghymru dipyn yn hwy nag ydynt yn yr alban a lloegr , felly yr ydym mewn sefyllfa gymharol waeth yng nghymru
he says that waiting times in wales are considerably longer than in scotland and england , so we are in a relatively worse position in wales
mae gennym fesur ar gyfer cymru yn unig ac arwydd cliriach o gwmpas y mesurau o ran cymru , yr alban , gogledd iwerddon a lloegr
we have the wales-only bill and a clearer identification of where bills cover wales , scotland , northern ireland and england
fel y dywedais ychydig funudau'n ôl -- 11 achos fesul 10 ,000 o ddyddiau gwely claf yng nghymru o'i gymharu â 15 yn yr alban a 17 yn lloegr
as i said a few minutes ago , the figures are -- without wishing to sound complacent -- 11 cases per 10 ,000 patient bed days in wales compared with 15 in scotland and 17 in england