검색어: cludadwy (웨일스어 - 일본어)

deskjet cludadwy
deskjet portable

porthydd dalennau cludadwy
ポータブルシートフィーダー

cywirwch bod y dyfais yn barod; rhaid i gyriannau symudadwy gynnwys cyfryngau, a rhaid i dyfeisiau cludadwy fod wedi eu cysylltu a bod arnodd; ceisiwch eto.
デバイスの準備ができているか確認してください。リムーバブルドライブにメディアがセットされているか、ポータブルデバイスが接続されていて電源がオンになっているか確認して、やり直してください。

efallai nad yw' r dyfais yn barod. er enghraifft, efallai nad oes cyfryngau mewn dyfais cyfryngau symudadwy (h. y. dim cd- rom mewn gyriant cd), neu mewn achos dyfais perifferol/ cludadwy efallai nad yw' r dyfais wedi ei gysylltu yn gywir.
デバイスの準備ができていないようです。リムーバブルメディアデバイスにメディアが入っていない (例: cd ドライブに cd-rom が入っていない)、あるいは周辺機器/ポータブルデバイスが正しく接続されていない、ということが考えられます。