검색어: clywais i ei fod wedi bod (웨일스어 - 중국어(간체자))

ddim yn dileu% 1 gan ei fod yn gyfeiriadur.
未删除% 1 因其是一个目录 。

ni ellir darfod y grŵp hwn am ei fod yn cael ei diweddaru. ceisiwch eto nes ymlaen.
正在更新更新该组， 不能使之过期。 请稍候再试 。

cywirwch bod y dyfais yn barod; rhaid i gyriannau symudadwy gynnwys cyfryngau, a rhaid i dyfeisiau cludadwy fod wedi eu cysylltu a bod arnodd; ceisiwch eto.
请检查该设备已经就绪； 可移驱动器中必须包含介质， 而且便携设备必须被正确连接并打开电源； 然后再试一次 。

efallai nad yw' r gweinydd, er ei fod yn gysylltiedig i' r rhyngrwyd ar hyn o bryd, wedi ei ffurfweddu i ganiatàu ceisiadau.
目前虽然连接到 internet， 该服务器可能没有被配置成允许接受请求 。

dynodiad ffenestr y ffenestr gyrchfan. penoda ddynodiad y ffenestr i' w defnyddio. os yw' r dynodiad yn dechrau â 0x ystyrir ei fod yn hecsadegol.
目标窗口的窗口 id 请指定要使用窗口的 id。 如果 id 以 0x 开始， 则认为是十六进制 。

mae'r enw plygell "%s" yn annilys am ei fod yn cynnwys y nod "%c"
文件夹名“%s”无效，原因是其中含有字符“%c”

methu cyrchu gyrriant% 1. mae' r gyrriant dal yn brysur. arhoswch nes ei fod yn anweithredol a ceisiwch eto.
无法访问驱动器% 1 。 驱动器仍然是忙的 。 请等待它停止工作， 然后重试 。

methodd mewngofnodi drwy apop. gall na fod y gweinydd yn cynnal apop er ei fod yn honni ei fod yn ei gynnal, neu gall fod y cyfrinair yn anghywir.% 1
用 apop 方式登录失败。 服务器% 1 声称支持 apop， 可能并不支持， 或者密码错误 。% 2

doedd y dudalen “%s” o fewn y tab hwn heb ei lwytho'n gyfan pan chwalodd y porwr gwe; fe allai fod wedi achosi'r chwalfa.
当 web 浏览器崩溃时，此标签中的页面“%s”尚未完全装入；因此可能是该页造成了崩溃。

efallai roedd problem efo ffurfweddiad eich rhwydwaith, yn benodol enw eich gwesteiwr dirpwry. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd heb broblemau yn ddiweddar, mae hyn yn anhebyg.
您的网络配置可能有问题， 特别是您的代理主机名。 如果您最近访问互联网时没有出现问题， 这就不太可能 。

efallai yr oedd problem efo' ch ffurfweddiad rhwydwaith. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd yn ddiweddar heb broblemau, mae hynny' n annhebyg.
您的网络配置可能有问题。 如果您最近访问网络没有问题， 这就不太可能 。

adroddodd libsmbclient wall, ond ni phenododd beth yw' r problem. gall hyn awgrymu problem gwael efo' ch rhwydwaith - ond gall awgrymu hefyd problem efo libsmbclient. os ydych am ein cynorthwyo, darparwch tomen- tcp o' r rhyngwyneb rhwydwaith wrth geisio pori (cofiwch ei fod yn gallu cynnwys data preifat, felly peidiwch â' i hysbysu os ydych yn ansicr ynglyn â hynny - gallwch ei anfon yn breifat i' r datblygwyr os byddent yn gofyn amdano).
libsmbclient 报告了错误， 但是没有指定出了什么问题。 这可能是您网络的严重问题 - 但也可能是 libsmbclient 自身的问题 。 如果您想要帮助我们， 请提供您在试图浏览时网络接口的 tcpdump( 请注意， 其中可能包含私人书， 所以在您不太确定的情况下请不要投递一信息 - 如果我们的开发者请求您提供这一信息的话， 您可以私下里发给他们)