검색어: a strappo (이탈리아어 - 그리스어)

accenditore a strappo
πυρείo

dispositivo di apertura a strappo
διάταξη για εύκολο άνοιγμα

rompere l’ estremità superiore della chiusura a strappo lungo la linea premarcata.
Σπάστε την άκρη της κορυφής κατά µήκος της διακεκοµµένης γραµµής.

flaconcino (di vetro), tappo di gomma, e capsula di chiusura a strappo
Φιαλίδιο (γυαλί), ελαστικό πώµα και αυτοαποσπώµενο κάλυµµα

viene fornito in una fiala di vetro con tappo in gomma grigio e sigillo in alluminio blu a strappo antimanomissione.
Περιέχεται σε γυάλινο φιαλίδιο µε γκρίζο ελαστικό πώµα εισχώρησης και κυανό κάλυµµα αλουµινίου µε αυτοαποσπώµενη σφράγιση ασφαλείας.

prima di aspirare l’ insulina per la prima volta deve rimuovere dal flaconcino la copertura a strappo di sicurezza.
Πριν από την πρώτη λήψη της ινσουλίνης θα πρέπει να αφαιρέσετε το προστατευτικό περίβλημα το οποίο είναι για λόγους ασφάλειας.

21 etichetta/ sezione a strappo per rietichettare il flaconcino di myocet doxorubicina hcl contenente il concentrato ricostituito finito per dispersione per infusione
22 ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΟ/ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΕΤΙΚΕΤΑΣ ΓΙΑ ΕΠΑΝΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΦΙΑΛΙΔΙΟΥ ΤΗΣ ΥΔΡΟΧΛΩΡΙΚΗΣ (hcl) ΔΟΞΟΡΟΥΒΙΚΙΝΗΣ myocet, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΟ ΑΝΑΣΥΣΤΑΘΕΝ ΤΕΛΙΚΟ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΓΙΑ ΕΓΧΥΣΗ

flaconcini da 20 ml di vetro chiaro tipo i muniti di tappo di gomma butilica grigia e ghiera in alluminio con capsula a strappo in plastica.
Φιαλίδια 20 ml από διαφανές γυαλί τύπου Ι με γκρίζο πώμα εισχώρησης από ελαστικό βουτύλιο και πώμα ασφαλείας αλουμινίου με πλαστικό κάλυμμα (τύπου flip- off).

myocet liposomi flaconcini di vetro flint tipo i contenenti circa 1,9 ml di liposomi, sigillati con un tappo siliconato grigio e ghiera di alluminio verde a strappo.
Λιποσώματα myocet Σωληνοειδή φιαλίδια από πυριτύαλο τύπου Ι, τα οποία περιέχουν όχι λιγότερο από 1, 9 ml λιποσώματα, σφραγισμένα με σιλικοναρισμένο γκρι πώμα και πράσινα αεροστεγή καλύμματα αλουμινίου, που ανοίγουν με αποσφράγιση.

flaconcino di vetro trasparente (vetro tipo i), con tappo in gomma di butile e linguetta a strappo in plastica, con sigillo in alluminio.
Φιαλίδιο καθαρής υάλου (υάλινο τύπου Ι) με ελαστικό πώμα από βουτύλιο και ένα πλαστικό καπάκι σφραγισμένο με αλουμίνιο

polvere: flaconcini da 3 ml (vetro di tipo i) con un tappo (gomma di bromobutile) e ghiera a strappo in alluminio.
Κόνις: φιαλίδια των 3 ml (γυάλινα Τύπου Ι) με πώμα εισχώρησης (βρωμοβουτύλιο καουτσούκ) και αφαιρούμενο πώμα αλουμινίου.

1000 ui di polvere in un flaconcino (vetro tipo 1) con un tappo (clorobutile) e una linguetta a strappo (alluminio).
1000 iu κόνις σε ένα φιαλίδιο (γυαλί τύπου Ι) με ένα πώμα (χλωροβουτυλίου) και ένα αποσπώμενο κάλυμμα (αλουμινίου).

10 ml di soluzione in un flaconcino (vetro incolore tipo i), con tappo (ghiera flangiata di alluminio, gomma elastomerica) e capsula a strappo.
10 ml διάλυμα σε φιαλίδιο (τύπου Ι άχρωμο γυαλί) με πώμα (πώμα εισχώρησης αλουμινίου στεγανοποιημένο, ελαστομερές ελαστικό) και αποσπώμενο προστατευτικό περίβλημα.

flaconcino (vetro di tipo i) con tappo laminato grigio (in gomma bromobutilica) e capsula di chiusura a strappo (in alluminio e plastica di polipropilene).
Φιαλίδιο (τύπου Ι γυαλί) με γκρι πλαστικοποιημένο πώμα εισχώρησης (υλικό από ελαστικό βρωμοβουτύλιο) και κάλυμμα flip- off (αλουμίνιο και πλαστικό υλικό από πολυπροπυλένιο).

5 ml di sospensione in un flaconcino (vetro incolore di tipo 1), con capsula (alluminio) ghierata, tappo (gomma clorobutilica (tipo 1)) e cappuccio a strappo (polipropilene).
5 ml εναιωρήματος σε φιαλίδιο (τύπου 1 άχρωμο γυαλί) με στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου), πώμα εισχώρησης (ελαστικό από χλωροβουτύλιο (τύπου 1)) και αποσπώμενο προστατευτικό περίβλημα (πολυπροπυλένιο).