검색어: ammirati (이탈리아어 - 그리스어)

gli artisti sono sempre ammirati nel nostro mondo, per fortuna!
Οι καλλιτέχνες αποτελούν πάντα αντικείμενο θαυμασμού στον κόσμο μας, ευτυχώς!

tutte le loro opere le fanno per essere ammirati dagli uomini: allargano i loro filattèri e allungano le frange
Πραττουσι δε παντα τα εργα αυτων δια να βλεπωνται υπο των ανθρωπων. Και πλατυνουσι τα φυλακτηρια αυτων και μεγαλυνουσι τα κρασπεδα των ιματιων αυτων,

guardatevi dal praticare le vostre buone opere davanti agli uomini per essere da loro ammirati, altrimenti non avrete ricompensa presso il padre vostro che è nei cieli
Προσεχετε να μη καμνητε την ελεημοσυνην σας εμπροσθεν των ανθρωπων δια να βλεπησθε υπ' αυτων ει δε μη, δεν εχετε μισθον πλησιον του Πατρος σας του εν τοις ουρανοις.

gesù disse loro: «rendete a cesare ciò che è di cesare e a dio ciò che è di dio». e rimasero ammirati di lui
Και αποκριθεις ο Ιησους ειπε προς αυτους Αποδοτε τα του Καισαρος εις τον Καισαρα και τα του Θεου εις τον Θεον. Και εθαυμασαν δι' αυτον.

nei campi le opere dello stratega sono ammirate dai cittadini
εν τη εκκλησία τα του στρατηγού έργα θαυμάζεται υπό των πολιτών