검색어: concezione (이탈리아어 - 그리스어)

concezione
σύλληψη

concezione costruttiva
σχεδιασμός

concezione di lavoro
σχεδιασμός της εργασίας

petroliera di concezione diversa
πετρελαιοφόρο εναλλακτικού σχεδιασμού

concezione probabilista della sicurezza
ασφάλεια βασισμένη σε πιθανότητες

concezione e attuazione dell'indagine
Σχεδιασμός και εφαρμογή επιτήρησης

completamento della fase di concezione e sviluppo
Ολοκλήρωση της κριτικής εξέτασης της μελέτης

noi difendiamo una concezione genuina del cioccolato.
Υπεραμυνόμαστε ενός αυθεντικού ορισμού για τη σοκολάτα.

valutazione della concezione e della fattibilità:
Αξιολόγηση έννοιας και σκοπιμότητας:

nuova concezione dei sistemi di ritenuta stradale,
νέο σχεδιασμό των συστημάτων συγκράτησης των οχημάτων,

tutto ciò è ben lontano dalla concezione europea.
Όλα αυτά απέχουν πάρα πολύ από την ευρωπαϊκή μας αντίληψη επί του θέματος.

concezione e manutenzione dei locali e delle attrezzature;
τον σχεδιασμό και τη συντήρηση των χώρων και του εξοπλισμού·

il secondo punto riguarda la nostra concezione della qualità.
Το δεύτερο σημείο αφορά τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε την ποιότητα.

ecco una concezione veramente dinamica del diritto di iniziativa della commissione.
aυτό θα ήταν πράγματι μια δυναμική αντίληψη του δικαιώματος πρωτοβουλίας της eπιτροπής.

migliorare la concezione e l’attuazione dei piani di sviluppo regionali.
Βελτίωση του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων περιφερειακής ανάπτυξης.

l' onorevole barón crespo ha una concezione molto evolutiva del regolamento.
Ο κ. barσn crespo έχει μια πολύ εξελικτική αντίληψη του Κανονισμού μας.

sarebbe una pessima idea, ma nella sua attuale concezione è tutta da rifare.
Κάτι τέτοιο θα αποτελούσε μια κάκιστη επιλογή και θα πρέπει να την καταργήσουμε συνολικά.

il regno unito si rallegra inoltre del sostegno dato alla concezione pratica del regime ecf.
Το Ηνωμένο Βασίλειο χαιρετίζει επίσης το επίπεδο στήριξης της πρακτικής μορφής του υποδείγματος ΤΕΚ.

non possiamo contrapporre una concezione europea ad una concezione nazionale dell' attività turistica.
Δεν μπορούμε να θέσουμε σε αντιπαράθεση την ευρωπαϊκή με την εθνική αντίληψη όσον αφορά στην τουριστική δραστηριότητα.

la concezione adatta a tutti gli impieghi, compreso l'accesso per i disabili;
η πρόβλεψη όλων των χρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης ατόμων με αναπηρίες·