검색어: decompressione (이탈리아어 - 그리스어)

decompressione
χαλάρωση του πετρώματος

decompressione addominale
αποσυμπίεση της κοιλίας

malattia da decompressione
νόσος της αποσυμπίεσης

urto di post-decompressione
μεταποσυμπιεστικό σοκ

circuito di decompressione dei dati
κύκλωμα αποσυμπίεσης δεδομένων

circuito di compressione/decompressione
κύκλωμα συμπίεσης/αποσυμπίεσης

malessere per decompressione in quota
νόσος αποσυμπίεσης λόγω ύψους

strumento di compressione/decompressione 7zip
Εργαλείο συμπίεσης/αποσυμπίεσης 7zip

chip per la decompressione dei segnali video
πλακίδια για αποσυμπίεση βίντεο

valvola di sfogo con rubinetto di decompressione
ανακουφιστική βαλβίδα με χειροκίνητη παρέμβαση

decompressione del formato « %2 » di « %1 » non riuscita.
Αδυναμία αποσυμπίεσης της μορφής '% 2' του '% 1'.

non usare il metodo di decompressione deflate (disabilitato in modo predefinito)
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απενεργοποίηση της μεθόδου αποσυμπίεσης deflate (προκαθορισμένα απενεργοποιημένο)

attiva qui per disabilitare il metodo di decompressione deflate (disabilitato in modo predefinito)
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απενεργοποίηση της μεθόδου αποσυμπίεσης deflate (προκαθορισμένα απενεργοποιημένο)

errore di file! impossibile aprire il file %1 per la decompressione. il file non sarà caricato.
Σφάλμα Αρχείου! Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου% 1 για αποσυμπίεση. Το αρχείο δε θα φορτωθεί.

l'apparecchio è inoltre provvisto di un decodificatore mpeg per la decompressione dei segnali video digitali e di elementi elettronici per controllare la selezione dei canali (sintonizzazione) e la memorizzazione.
Η συσκευή είναι επίσης εξοπλισμένη με αποκωδικοποιητή mpeg για την αποσυμπίεση ψηφιακών σημάτων βίντεο και ηλεκτρονικά στοιχεία για τον έλεγχο της επιλογής και της απομνημόνευσης καναλιών.

improvvisa decompressione, compreso l’utilizzo dell’equipaggiamento d’ossigeno portatile da parte di ciascun membro d’equipaggio di cabina; e
αιφνίδια αποσυμπίεση, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής φορητού εξοπλισμού οξυγόνου από κάθε μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών, και

la cabina passeggeri deve offrire condizioni di trasporto accettabili e un’adeguata protezione da eventuali prevedibili rischi riscontrabili durante le operazioni di volo o che portino a situazioni di emergenza, compresi incendi, fumi, gas tossici e rischi legati alla decompressione rapida.
Τα διαμερίσματα των επιβατών πρέπει να εξασφαλίζουν στους επιβάτες κατάλληλες συνθήκες μεταφοράς και επαρκή προστασία από κάθε αναμενόμενο κίνδυνο που προκύπτει από τους χειρισμούς της πτήσης ή τις καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως πυρκαγιά, καπνό, τοξικά αέρια και κινδύνους ταχείας αποσυμπίεσης.