검색어: dica (이탈리아어 - 그리스어)

dica al medico:
Πείτε στο γιατρό σας,

lo dica subito al medico.
Ενηµερώστε αµέσως το γιατρό σας.

onorevole, ci dica cosa intende fare.
Κύριε εισηγητά, τι έχετε να πείτε σχετικά;

dica al medico se nota tali sintomi.
Ενηµερώστε το γιατρό σας εάν έχετε παρόµοια συµπτώµατα.

dica al medico in caso lei abbia:
• Πείτε στο γιατρό σας,

non lo si vuole? che lo si dica.
Δεν το θέλετε αυτό;

È importante che lei dica al medico se:
Είναι σηµαντικό να ενηµερώσετε τον γιατρό σας εάν:

canto delle ascensioni. - lo dica israele
"Ωιδη των Αναβαθμων." Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ

lo dica chi teme dio: eterna è la sua misericordia
Ας ειπωσι τωρα οι φοβουμενοι τον Κυριον, οτι το ελεος αυτου μενει εις τον αιωνα.

nel caso rimanga in gravidanza lo dica immediatamente al medico.
33 Κύηση και θηλασμός Πείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το isentress εάν είστε έγκυος, μπορεί να μείνετε έγκυος ή εάν θηλάζετε.

lo dica la casa di aronne: eterna è la sua misericordia
Ας ειπη τωρα ο οικος Ααρων, οτι το ελεος αυτου μενει εις τον αιωνα.

se sta prendendo alcuni di questi medicinali lo dica immediatamente al medico.
Εάν λαμβάνετε οποιοδήποτε από αυτά τα φάρμακα, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας αμέσως.

mi dica lei, onorevole deputata, cos'altro posso fare.
Πείτε μου εσείς, κυρία βουλευτή, τι άλλο μπορώ να κάνω.

continui a prendere questo medicinale fino a che il suo medico non le dica altrimenti.
Να συνεχίσετε να λαμβάνετε αυτό το φάρμακο μέχρις ότου ο γιατρός σας σας δώσει διαφορετικές οδηγίες.

signor presidente, non occorre che le dica che sono dʼ accordo con lʼ on. cohnbendit.
Κύριε Πρόεδρε, είναι αυτονόητο, συμφωνώ με τον κ. cohn-bendit.

faccia particolare attenzione con xolair prima che le venga somministrato xolair dica al medico:
Προσέξτε ιδιαίτερα με το xolair Ενημερώστε τον γιατρό σας πριν πάρετε το xolair:

e' ora che l' unione europea dica molto chiaramente quali sono le sue condizioni.
Επομένως, είναι καιρός η Ευρωπαϊκή Ένωση να χρησιμοποιήσει σαφή γλώσσα.

che cos'è l'uomo perché si ritenga puro, perché si dica giusto un nato di donna
Τι ειναι ο ανθρωπος, ωστε να ηναι καθαρος; και ο γεγεννημενος εκ γυναικος, ωστε να ηναι δικαιος;

deve sempre succedere qualcosa perchè qualcuno si faccia avanti e dica: abbiamo un' urgenza.
Θα πρέπει πάντα πρώτα να συμβεί κάτι, και μετά έρχονται όλοι και λένε: tο θέμα είναι κατεπείγον.

benedetto il signore, dio d'israele da sempre, per sempre. tutto il popolo dica: amen
Ευλογητος Κυριος ο Θεος του Ισραηλ, απο του αιωνος και εως του αιωνος και ας λεγη πας ο λαος, Αμην. Αλληλουια.