검색어: distruttrice (이탈리아어 - 그리스어)

rabdofaga distruttrice dei salici
καταστρεπτική κηκιδόμυγα της ιτιάς

occorre fare di tutto per contenere la forza distruttrice del conflitto.
Θα πρέπει να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να περιορισθούν οι καταστροφικές συνέπειες των συγκρούσεων.

questa europa federale delle regioni, distruttrice delle nazioni, risponde ai desideri dei mondialisti.
Αυτή η ομοσπονδιακή Ευρώπη των περιφερειών, που καταστρέφει τα έθνη, ικανοποιεί τις ελπίδες των οπαδών της παγκοσμιοποίησης.

questa ondata distruttrice alla fine si è infranta contro la volontà del popolo francese, espressa in occasione del del 29 maggio 2005.
Ο κυματοθραύστης σε αυτό το παλιρροιακό κύμα ήταν τελικά η βούληση του γαλλικού λαού, όπως αυτή εκφράστηκε στο δημοψήφισμα της 29ης Μαΐου 2005.

ancor oggi, malgrado la firma della convenzione di ottawa da parte di 139 paesi, prosegue l' azione distruttrice delle mine.
Ακόμα και σήμερα, παρά την υπογραφή της Σύμβασης της Οτάβα από 139 κράτη, οι νάρκες εξακολουθούν το καταστρεπτικό τους έργο.

onorevole villiers, i fatti che lei riferisce sono ben noti a noi tutti, è l' ennesima prova della follia distruttrice del regime dei talibani.
Ακριβώς, κυρία villiers, τα γεγονότα που διηγείστε είναι γνωστά σε όλους μας. Πρόκειται για ένα νέο αποδεικτικό στοιχείο, θα έλεγα, της καταστροφικής τρέλας του καθεστώτος των Ταλιμπάν.

voglio che i colleghi sappiano che possono contare sul nostro sostegno in seno al parlamento europeo per difendere l’ europa delle patrie dinanzi alla globalizzazione distruttrice e alle ondate migratorie dilaganti.
Ας γνωρίζουν οι συνάδελφοι ότι μπορούν να υπολογίζουν στην υποστήριξή μας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την προάσπιση της Ευρώπης των πατρίδων μας απέναντι στην καταστροφική παγκοσμιοποίηση και την πλημμυρίδα των μεταναστών.

per ridurre la durata della neutropenia (bassi livelli di neutrofili, un tipo di globuli bianchi) e l’ incidenza di neutropenia febbrile (neutropenia con febbre) in pazienti in corso di chemioterapia (trattamento di un tumore) citotossica (distruttrice di cellule);
για τη μείωση της διάρκειας της ουδετεροπενίας (χαμηλά επίπεδα ουδετεροφίλων, ενός τύπου λευκoκυττάρων) και της συχνότητας της εμπύρετης ουδετεροπενίας σε ασθενείς που υποβάλλονται σε κυτταροτοξική χημειοθεραπεία κατά του καρκίνου.