검색어: esserci (이탈리아어 - 그리스어)

deve esserci un equilibrio.
Θα πρέπει να υπάρξει κάποια ισορροπία.

dev' esserci un errore.
Θα πρέπει να έχει γίνει λάθος.

non può esserci alcuna ricanalizzazione.
Η επαναλειτουργία δεν είναι εφικτή.

deve esserci posto per più soluzioni.
Πρέπει να υπάρχει χώρος για ποικιλία λύσεων.

non deve esserci insomma nessuna sovrapposizione.
Δεύτερον: πρέπει να είναι εντάξει και η διαθεσμική διάρθρωση.

spiacente, pare non esserci un profilo incorporato
Î”Ï ÏƒÏ„Ï Ï‡ÏŽÏ‚, δεν Ï Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ κανένα ενσωματωμένο προφίλ

potrebbero esserci problemi con la tessera magnetica
Μπορεί να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την κάρτα

su questo punto non possono esserci compromessi.
eδώ δεν μπορούν να υπάρξουν συμβιβασμοί.

dovranno esserci siringa, ago e tamponi antisettici.
Σε αυτά περιλαµβάνονται µια σύριγγα, µία βελόνα και αντισηπτικά επιθέµατα.

possono esserci gonfiore o rigidità della mandibola.
Μπνξεί επίζεο λα παξνπζηαζηεί νίδεκα ή δπζθακςία ζηε γλάζν.

senza questi cambiamenti, non potrà esserci ampliamento.
Χωρίς τις αλλαγές αυτές η διεύρυνση δεν πρόκειται να καταστεί δυνατή.

potrebbe esserci un piccolo sanguinamento sul sito di iniezione.
Μην τρίβετε το σημείο της ένεσης.

sarebbe necessario coordinare e dovrebbero esserci coordinatori responsabili.
Θα έπρεπε να υπάρχει συντονισμός μεταξύ των προγραμμάτων και, βέβαια, να έχουν οριστεί υπεύθυνοι συντονιστές.

potrebbe esserci del liquido nel cappuccio interno dell’ago.
Μπορεί να υπάρχει κάποια ποσότητα υγρού γύρω από το εσωτερικό κάλυμμα της βελόνης.

non sembra esserci una forma isomerica predominante sulle altre.
Καµµία µεµονωµένη ισοµορφή δεν δείχνει να διαδραµατίζει πρωταρχικό ρόλο.

anche qualora dovesse esserci reims ii, non sarebbe sufficiente.
Επίσης, και όταν θα έλθει το reims ii αυτό δεν αρκεί.

in sesto luogo, nel programma comunitario dovrà esserci meno burocrazia.
Έκτον, πρέπει να μειωθεί η γραφειοκρατία στα προγράμματα της ΕΕ.

dopo aver prelevato enbrel dal flaconcino, potrebbe esserci aria nella siringa.
Αφού τραβήξετε το enbrel από το φιαλίδιο µπορεί να υπάρξει αέρας στη σύριγγα.

l' ultimo dovrebbe esserci trasmesso, speriamo, in tempi brevi.
Η τελευταία αναμένεται να αποσταλεί, όπως ελπίζουμε, πολύ σύντομα.

deve esserci sempre- secondo noi- un equilibrio fra stabilità e riforma.
Κατά τη γνώμη μας, θα πρέπει ανά πάσα στιγμή να επιτυγχάνεται ισορροπία μεταξύ σταθερότητας και μεταρρύθμισης.