검색어: impositiva (이탈리아어 - 그리스어)

soglia impositiva
κατώτατο φορολογικό όριο

occorre pareggiare tutto ciò con la libera scelta della via meno impositiva.
Όλα τούτα πρέπει να εξισωθούν, επιλέγοντας τη φορολογική οδό που επιβάλλει τα χαμηλότερα φορολογικά βάρη.

operazioni soggette all’imposta sui conferimenti e distribuzione della potestà impositiva
Πράξεις που υπόκεινται σε φόρο εισφοράς και κατανομή φορολογικών δικαιωμάτων

però le norme, le disposizioni traggono la loro forza impositiva e la loro capacità di integrazione sociale dall' essere diritto.
Όμως οι κανόνες, οι διατάξεις, κερδίζουν τη δύναμή τους να υποχρεώνουν, αντλούν την ικανότητά τους για κοινωνική ενοποίηση από το γεγονός ότι είναι Δίκαιο.

dopo aver consultato le amministrazioni nazionali, le aziende e i gruppi di interesse, la commissione non ha ritenuto opportuno procedere ad una revisione radicale della struttura impositiva esistente, ed in particolare dei livelli minimi applicati ai prodotti derivati del tabacco.
Κατόπιν διαβουλεύσεων με τις εθνικές διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τις ομάδες συμφερόντων, η Επιτροπή δεν έκρινε σκόπιμο να προβεί σε θεμελιώδη αναθεώρηση της υφιστάμενης διάρθρωσης και ιδίως των ελάχιστων επιπέδων που εφαρμόζονται για τα προϊόντα καπνού.

ambito impositivo
πεδίο εφαρμογής του φόρου