검색어: in persona (이탈리아어 - 그리스어)

george. di vederti in persona
Γιωργος.να σε δω στο προσωπο

chi mai deve occuparsene, se non il commissario in persona?
Με έvα τέτoιo θέμα θα έπρεπε vα καταπιάvεται o ίδιoς o Επίτρoπoς!

convocare gli agenti delle parti o le parti in persona
κλήση των εκπροσώπων των διαδίκων ή των ιδίων των διαδίκων

- sebbene non fosse gesù in persona che battezzava, ma i suoi discepoli -
αν και ο Ιησους αυτος δεν εβαπτιζεν, αλλ' οι μαθηται αυτου-

mentre discorrevano e discutevano insieme, gesù in persona si accostò e camminava con loro
Και ενω ωμιλουν και συνδιελεγοντο, πλησιασας και αυτος ο Ιησους επορευετο μετ' αυτων

nella sua analisi l' europa è il diavolo in persona e i paesi acp i santi.
Στην έκθεσή του η Ευρώπη παρουσιάζεται ως ενσάρκωση του Σατανά, ενώ οι χώρες ΑΚΕ κηρύσσονται άγιες.

siamo inoltre contrari alla proposta, contenuta nella relazione, di trasformare l' unione in persona giuridica.
Επίσης, είμαστε αντίθετοι με την πρόταση της έκθεσης να γίνει η ΕΕ πρόσωπο νομικού δικαίου.

dimagramento in persone con infezione da hiv
υποσιτισμός από vih

mentre essi parlavano di queste cose, gesù in persona apparve in mezzo a loro e disse: «pace a voi!»
Ενω δε ελαλουν ταυτα, αυτος ο Ιησους εσταθη εν μεσω αυτων και λεγει προς αυτους Ειρηνη υμιν.

provocare il vomito(solo in persone coscienti)
προκαλέστε εμετό(ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ)

local garda station in person or in writing to district superintendent of last address
local garda station in person or in writing to district superintendent of last address

lo zoster si sviluppa in persone che hanno avuto la varicella in tenera età.
Πώς δρα το zostavax; Ο έρπητας ζωστήρας ή ζωστήρας είναι µια νόσος που προκαλείται από τον ιό της ανεµευλογιάς - ζωστήρα, τον ίδιο ιό που προκαλεί την ανεµευλογιά.

questo evento è piu' comune in persone i cui reni non funzionano correttamente.
Αυτό είναι πιο συχνό σε ανθρώπους των οποίων οι νεφροί δεν λειτουργούν σωστά.

caratteristiche dei pazienti la farmacocinetica di sitagliptin è stata generalmente simile in persone sane e in pazienti con diabete di tipo 2.
25 Χαρακτηριστικά σε ασθενείς Η φαρμακοκινητική της σιταγλιπτίνης των υγιών ατόμων ήταν γενικά παρόμοια με αυτή των ασθενών με διαβήτη τύπου 2.

in rare occasione in persone che assumono avandamet e medicinali simili si sono verificati nuovi casi di edema maculare o il loro peggioramento.
Καινούργια ή επιδεινωμένα περιστατικά οιδήματος ωχράς κηλίδας έχουν επισυμβεί σε σπάνιες περιπτώσεις σε άτομα τα οποία λαμβάνουν avandamet και παρόμοια φάρμακα.

fentanyl-ratiopharm può avere effetti collaterali potenzialmente pericolosi per la vita in persone che non sono abituate a utilizzare medicinali oppiacei regolarmente.
Το fentanyl- ratiopharm µπορεί να έχει απειλητικές για τη ζωή ανεπιθύµητες ενέργειες σε άτοµα που δεν χρησιµοποιούν συνταγογραφούµενα οπιοειδή φάρµακα σε τακτική βάση.

inoltre, non deve essere utilizzato in persone che hanno avuto una reazione allergica dopo aver ricevuto un vaccino contro l' epatite b.
Επίσης, δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που παρουσίασαν αλλεργική αντίδραση σε εμβολιασμό κατά της ηπατίτιδας Β.

effettuare una stima dei costi amministrativi inerenti alla presente relazione in persone/anno e in eur (facoltativo).
Παρακαλείσθε να προβείτε σε εκτίμηση διοικητικών εξόδων για την υπόψη έκθεση, σε ανθρωπομήνες και σε ευρώ (προαιρετικά).