검색어: incresciose (이탈리아어 - 그리스어)

le incresciose vicende di questa settimana dimostrano che finora ciò non si è verificato.
Βλέπουμε, άλλωστε, αυτή την εβδομάδα την καταστροφή που προέκυψε από το γεγονός ότι αυτό δεν συνέβαινε μέχρι σήμερα.

per la mia salute fisica e mentale è importante fumare ma se non ci sono portacenere è impossibile non creare situazioni incresciose.
Για τη δική μου φυσική και πνευματική υγεία είναι σημαντικό να καπνίζω. Και οφείλω να πω ότι η έλλειψη σταχτοδοχείων μόνο σε πιο δυσάρεστες καταστάσεις μπορεί να οδηγήσει.

una delle conclusioni della mia relazione è che la" tassa tobin" non funzionerà. avrà anzi conseguenze economiche incresciose.
Ένα από τα συμπεράσματα της έκθεσής μου είναι ότι ο φόρος tobin δεν θα έχει επιτυχία, αντιθέτως, μάλιστα, ενδέχεται να έχει δυσάρεστες οικονομικές συνέπειες.

e poi, punto finale, in nome dell' economia e dei commerci si cercano vie d' uscita a situazioni incresciose!
Στο βωμό της οικονομίας και της επιχειρηματικής δραστηριότητας, αναζητούνται διέξοδοι για ενοχλητικές καταστάσεις.

e' increscioso il fatto che l' atteggiamento della turchia in politica interna ed estera si discosti ancora molto dai parametri europei, mentre è notevole il deficit del paese nell' ambito del processo di democratizzazione e del rispetto dei diritti individuali.
Είναι λυπηρό ότι η εσωτερική και η διεθνής συμπεριφορά της Τουρκίας παραμένει μακριά από τις ευρωπαϊκές σταθερές. Στους τομείς του εκδημοκρατισμού και του σεβασμού των ατομικών δικαιωμάτων το έλλειμμα είναι σημαντικό.