검색어: insorgenza (이탈리아어 - 그리스어)

l’ insorgenza di
Γαλουχία

insorgenza di scuotimento
απαρχή ρίπισης

insorgenza dell' immunità:
Έναρξη της ανοσίας:

insorgenza di una malattia
εμφάνιση της νόσου (μελέτη)

insorgenza dell'afta epizootica
επιζωοτική εκδήλωση αφθώδους πυρετού

insorgenza dei primi sintomi
έναρξη των πρώτων συμπτωμάτων

punto di insorgenza di turbolenza
σημείο τυρβώδους αποκόλλησης

insorgenza d'una obbligazione doganale
γένεση τελωνειακής οφειλής

in caso di insorgenza di sintomi allergici.
αν εμφανιστούν συμπτώματα αλλεργίας.

diagnosi preclinica di una malattia di insorgenza tardiva
προκλινική διάγνωση ασθένειας που εκδηλώνεται πολύ αργότερα

l’ insorgenza della immunità è di 2 settimane.
Η έναρξη της προστασίας επιτυγχάνεται σε 2 εβδοµάδες.

insorgenza di queste reazioni si è verificata entro 3
"

- sonnolenza ed episodi di sonno ad insorgenza improvvisa.
- υπνηλία και αιφνίδια πρόκληση ύπνου

riduzione del rischio dell’ insorgenza di eventi multipli **(%)
Μείωση κινδύνου εμφάνισης πολλαπλών συμβαμμάτων ** (%)

dati sull'insorgenza o sull'eventuale insorgenza di resistenza.
Πληροφορίες για την ενδεχόμενη εμφάνιση ανάπτυξης ανθεκτικότητας.

insorgenza e propagazione di incendi su terreni coperti da vegetazione.
Εμφάνιση πυρκαγιάς και διάδοσή της σε εκτάσεις καλυπτόμενες με βλάστηση.

si consiglia di controllare l’ eventuale insorgenza di effetti indesiderati
Σε µια κλινική µελέτη καταδείχθηκε ότι η συγχορήγηση της ροπινιρόλης µε ciprofloxacin, η οποία είναι ένας µέτριος αναστολέας του ισοενζύµου cyp450 1a2, έχει ως αποτέλεσµα την αύξηση της cmax και auc της ροπινιρόλης κατά 60% και 84%, αντίστοιχα.

l' insorgenza degli anticorpi ige non è stata studiata approfonditamente.
Η συχνότητα εμφάνισης αντισωμάτων ige δεν διερευνήθηκε πλήρως.

in questo caso, si deve controllare l’eventuale insorgenza di emolisi.
Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να παρακολουθείται το ενδεχόµενο εµφάνισης αιµόλυσης.

insorgenza dell’ immunità: tre settimane dopo il programma vaccinale di base.
Τρεις εβδοµάδες µετά από τον βασικό εµβολιασµό.