인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l'iperglicemia può portare a chetoacidosi diabetica.
237 Η µη αντιµετώπιση της υπεργλυκαιµίας µπορεί να επιφέρει διαβητική κετοξέωση.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
l' uso di questo medicinale può portare a livelli
Η χρήση του μπορεί να οδηγήσει
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
l 'ipercalcemia estrema può portare a coma e morte.
4. 9 Υπερδοσολογία
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
il sovradosaggio di mimpara può portare a ipocalcemia.
18 Υπέρβαση της δοσολογίας του mimpara μπορεί να οδηγήσει σε υπασβεστιαιμία.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 6
품질:
tale pressione può portare a una malattia chiamata glaucoma.
Η πίεση αυτή μπορεί να οδηγήσει σε μία ασθένεια που ονομάζεται γλαύκωμα.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
l’ induzione del cyp3a4 può portare a livelli plasmatici subterapeutici.
Η επαγωγή του cyp3a4 µπορεί να οδηγήσει σε χαµηλότερα από τα θεραπευτικά επίπεδα στο πλάσµα.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
- contiene olio di ricino poliossidrilato idrogenato che può portare a gravi
- Το περιέχει polyoxyethylene hydrogenated castor oil που µπορεί,
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
troppo poca vitamina d può portare a perdita di tessuto osseo ed osteoporosi.
Με την προχωρημένη ηλικία το δέρμα παράγει λιγότερη βιταμίνη d.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
magari una breccia in questo settore può portare a cambiamenti in altri campi.
Παρ' όλα αυτά, ίσως μια πρόοδος στο συγκεκριμένο ζήτημα να οδηγήσει σε αλλαγές και σε άλλους τομείς.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
in casi rari, un basso numero di globuli bianchi può portare a gravi infezioni.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, οι μειωμένες τιμές λευκοκυττάρων μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρή λοίμωξη.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
ceftriaxone può portare a risultati falso-positivi della determinazione del galattosio nel sangue.
Η κεφτριαξόνη µπορεί να οδηγήσει σε ψευδώς θετικά αποτελέσµατα κατά τον προσδιορισµό της γαλακτόζης στο αίµα.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
4 la somministrazione intravascolare di agenti di contrasto iodati in esami radiologici può portare a insufficienza renale.
Χορήγηση ιωδιωμένου σκιαγραφικού μέσου Η ενδαγγειακή χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών μέσων σε ακτινολογικές εξετάσεις μπορεί να οδηγήσει σε νεφρική ανεπάρκεια.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
questo può portare a sanguinamenti gravi in seguito a ferite relativamente piccole, quali piccoli tagli.
Σπανίως μπορεί να υπάρξει ακόμα πιο σοβαρή αιμορραγία.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
questo può portare a problemi medici seri come malattie del cuore, malattie del rene, cecità e amputazione.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά ιατρικά προβλήματα όπως καρδιακή νόσο, νεφρική νόσο, τύφλωση και ακρωτηριασμό.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
il trattamento con kuvan può portare a una diminuzione del livello di fenilalanina nel sangue al di sotto del livello terapeutico desiderato.
Η θεραπεία με kuvan ενδέχεται να μειώσει τα επίπεδα της φαινυλαλανίνης στο αίμα κάτω του επιθυμητού θεραπευτικού επιπέδου.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
somministrazione di agenti di contrasto iodati la somministrazione di agenti di contrasto iodati in esami radiologici può portare a insufficienza renale.
Χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών Η ενδοφλέβια χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών σε ακτινολογικές μελέτες μπορεί να οδηγήσει σε νεφρική ανεπάρκεια.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
17 somministrazione di agenti di contrasto iodati la somministrazione intravascolare di agenti di contrasto iodati in esami radiologici può portare a insufficienza renale.
Χορήγηση ιωδιωμένου σκιαγραφικού μέσου Η ενδαγγειακή χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών μέσων σε ακτινολογικές εξετάσεις μπορεί να οδηγήσει σε νεφρική ανεπάρκεια.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
312 bianchi); test epatici del sangue elevati; eruzione cutanea che può portare a vesciche e desquamazioni gravi della cute.
• Πολύ σπάνιες (µπορεί να παρατηρηθούν σε λιγότερους από 1 στους 10. 000 ασθενείς):
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
299 globuli bianchi); test epatici del sangue elevati; eruzione cutanea che può portare a vesciche e desquamazioni gravi della cute.
Επιδείνωση της συµφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
blefarospasmo la riduzione dell’ ammiccamento a seguito dell’ inoculo di tossina botulinica nel muscolo orbicolare può portare a patologia della cornea.
Επιπρόσθετα στη διαδικασία παραγωγής περιλαµβάνεται και µέθοδος αδρανοποίησης των ιών.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.