검색어: mosaico (이탈리아어 - 그리스어)

mosaico
Ψηφιδωτό

mosaico corretto
ανηγμένον μωσαϊκόν

mosaico (immagine)
μωσαϊκό/μωσαΐκωση

mosaico dei vegetali
φυτικό μωσαϊκό

mosaico a disegno geometrico
γεωμετρικό μωσαïκό

rivestimentista in maiolica e mosaico
τοποθετητής μωσαïκών πλακών

malattia detta "falso mosaico"
ψευδομωσαΐκωση της μπανανιάς

elemento aggregato del mosaico (aggregatedmosaicelement)
Αθροιστικό στοιχείο μωσαϊκού (aggregatedmosaicelement)

mosaico giallo delle foglie di fragola
ίκτερος της φράουλας

pannelli per pavimenti a mosaico, in legno
Πλάκες για παρκέτα, από ξύλο, για παρκέτα μωσαϊκά

elemento del mosaico legato a una singola immagine.
Στοιχείο μωσαϊκού που συνδέεται με συγκεκριμένη εισερχόμενη εικόνα.

il mosaico legislativo di cui disponiamo ora non è sufficiente.
Ο αποσπασματικός τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίζουμε το θέμα αυτή τη στιγμή δεν είναι αρκετά καλός.

virus del mosaico giallo dello zucchino a virulenza debole
zucchini yellow mosaic virus — (ασθενές στέλεχος)

il secondo problema rappresenta solo un tassello nel mosaico dei soprusi.
Το δεύτερο πρόβλημα αποτελεί στην ουσία ένα μέρος του γενικότερου προβλήματος των παρενοχλήσεων εκ μέρους των αρχών.

mostra mosaico nasaimage/ info menu item (should be translated)
Εμφάνιση μωσαϊκού nasaimage/ info menu item (should be translated)

rappresentazione spaziale del tempo di acquisizione di una copertura con mosaico di ortoimmagini.
Χωρική αναπαράσταση του χρόνου απόκτησης μιας κάλυψης ορθοφωτογραφιών σε μορφή μωσαϊκού.

l’ unione è, e deve rimanere, un mosaico di culture e di minoranze.
Η ΕΕ είναι, και πρέπει να παραμείνει, ένα μωσαϊκό μειονοτήτων και πολιτισμών.

il mosaico europeo- non dimentichiamolo- è però composto da tutte queste realtà.
Ας μην ξεχνάμε δε ότι το μωσαϊκό που λέγεται Ευρώπη σχηματίζεται από όλους αυτούς τους πολιτισμούς.

genera modelli di mosaico on tessere ad incastro. scritto da steve sundstrom; 2004.
Δημιουργεί πρότυπο μωσαϊκό των συγκλινόντων πλακιδίων. written by steve sundstrom; 2004.

oggi ciò che importa è salvare questo difficile mosaico di soluzioni e di pace che si vuole e si deve costruire.
Αυτό που έχει σημασία σήμερα είναι να διασωθεί αυτό το δύσκολο μωσαϊκό λύσεων και ειρήνης που είναι επιθυμητό και που πρέπει να οικοδομηθεί.