검색어: muscolatura (이탈리아어 - 그리스어)

muscolatura
Μυς

autoanticorpi anti-muscolatura liscia
αντισώματα κατά των λείων μυών

asinergia della muscolatura assiale
αξονική ασυνεργία

contrazione della muscolatura della bocca.
Μυϊκές συσπάσεις του μυός της γνάθου.

sovracoscia: il femore unitamente alla muscolatura che lo ricopre.
ζ ) Μηρός ( μπούτι ): το μηριαίο οστούν μαζί με το μυικό σύστημα που το περιβάλλει .

disturbi alla muscolatura scheletrica, al tessuto connettivo ed alle ossa raro:
∆ιαταραχές τ ου µυοσκελετικού συστήµατος, του συνδετικού ιστού και των οστών Σπάνιες:

fuso: la tibia e la fibula unitamente alla muscolatura che le ricopre.
η ) Κνήμη : το κνημιαίο οστούν και η περόνη μαζί με το μυικό σύστημα που τα περιβάλλει .

coscia: femore, tibia e fibula unitamente alla muscolatura che li ricopre.
ε ) Πόδι : το μηραίο οστούν, το κνημιαίο οστούν και η περόνη μαζί με το μυικό σύστημα που τα περιβάλλει .

si raccomanda di prendere in considerazione il contemporaneo esercizio della muscolatura del pavimento pelvico.
Συνιστάται να εκτιμάται το ενδεχόμενο της συνδυασμένης αγωγής του φαρμάκου με pfmt.

sono stati segnalati casi di disfagia dopo somministrazione del medicinale in siti diversi dalla muscolatura cervicale.
Η αρχική δόση εκκίνησης των 10. 000 u (ή των 5000 u) αφορά μόνο το neurobloc (Τοξίνη κλωστηριδίου αλλαντίασης Τύπου Β).

tumori o ascessi che si presentino numerosi o sparsi in organi interni o nella muscolatura;
γενικευμένη παρουσία όγκων ή αποστημάτων που πλήττουν διάφορα εσωτερικά όργανα ή μυς·

ala: l'omero, il radio e l'ulna unitamente alla muscolatura che li ricopre.
θ ) Φτερούγα : το βραχιόνιο οστούν, η κερκίς και η ωλένη, μαζί με το μυικό σύστημα .

notevoli alterazioni del colore, della consistenza o dell'odore della muscolatura o degli organi;
σημαντικές ανωμαλίες ως προς το χρώμα, την σύσταση ή την οσμή του μυϊκού ιστού ή των οργάνων·

25-30 g/ 0,30-0,50 mm) e nella muscolatura più profonda (per es.
Μια κατάλληλη στείρα βελόνη (π. χ. διαµετρήµατος 25- 30 / 0, 30- 0, 50 mm) χρησιµοποιείται για ενέσεις στους επιφανειακούς µύες, και µια βελόνη π. χ. διαµετρήµατος 22 / 0, 70 mm µπορεί να χρησιµοποιηθεί για ενέσεις σε βαθύτερους µύες.

34 dovuto ad un effetto rilassante diretto sulla muscolatura liscia vasale, con conseguente riduzione della resistenza vascolare periferica e della pressione arteriosa.
Ο μηχανισμός της αντιυπερτασικής δράσης της αμλοδιπίνης οφείλεται στην χάλαση των λείων μυϊκών ινών των αγγείων, που προκαλεί μείωση των περιφερικών αγγειακών αντιστάσεων και της αρτηριακής πίεσης.

si ritiene che ariclaim agisca aumentando la resistenza della muscolatura che trattiene l’ urina quando lei ride, starnutisce o compie attività fisiche.
Το ariclaim πιστεύεται ότι δρα αυξάνοντας την ισχύ του μυός που συγκρατεί την διαφυγή των ούρων όταν γελάτε, φτερνίζεστε ή κάνετε σωματικές δραστηριότητες.

questo determina il rilassamento della muscolatura liscia e l’ afflusso di sangue nel tessuto del pene, producendo così un’ erezione.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη χαλάρωση των λείων μυϊκών ινών στα σηραγγώδη σώματα και 21 επιτρέποντας την αθρόα εισροή του αίματος στον πεϊκό ιστό, επιτυγχάνεται η στύση.

i processi contrattili della muscolatura cardiaca e della muscolatura liscia vasale dipendono dal passaggio degli ioni calcio extracellulari all’ interno di queste cellule attraverso specifici canali ionici.
Οι συσταλτικές διαδικασίες του καρδιακού και αγγειακού λείου μυός εξαρτώνται από την είσοδο των εξωκυττάριων ιόντων ασβεστίου σε αυτά τα κύτταρα διαμέσου συγκεκριμένων διαύλων ιόντων.

l’ efficacia di ariclaim viene aumentata quando è associato ad un programma di esercizio chiamato esercizio della muscolatura del pavimento pelvico (pfmt).
Η αποτελεσματικότητα του ariclaim ενισχύεται όταν συνδυάζεται με ένα πρόγραμμα σωματικών ασκήσεων που ονομάζεται Ασκήσεις των Μυών του Πυελικού Εδάφους (pfmt).

meccanismo di azione: l’ ossibutinina agisce da antagonista competitivo dell’ acetilcolina sui recettori muscarinici postgangliari, rilasciando la muscolatura liscia della vescica.
-