전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la nostra pizza e un vero peccato di cola
αμαρτίες λαιμαργίας
마지막 업데이트: 2022-12-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
altri pasti preparati (inclusa la pizza congelata)
Άλλα έτοιμα φαγητά και γεύματα (συμπεριλαμβανομένης της κατεψυγμένης πίτσας)
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
bianca con bordo in nero la scritta «pizza napoletana stg»
Λευκή ένδειξη με μαύρο περίγραμμα «pizza napoletana» ΕΠΙΠ
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la «pizza napoletana» viene condita con le modalità sotto descritte:
Η «pizza napoletana» γαρνίρεται σύμφωνα με τα ακόλουθα:
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i controlli previsti per la stg «pizza napoletana» riguarderanno i seguenti aspetti:
Οι προβλεπόμενοι έλεγχοι για την «pizza napoletana» ΕΠΙΠ αφορούν τα ακόλουθα στοιχεία:
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la pizza nel suo insieme sarà morbida, elastica, facilmente piegabile a «libretto».
Η πίτσα στο σύνολό της είναι μαλακή, ελαστική, διπλώνεται εύκολα στα τέσσερα.
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
appoggiando la pizza in un punto differente si troverebbe la temperatura iniziale invariata, con conseguente bruciatura della base.
Η τοποθέτηση της πίτσας σε διαφορετικό σημείο θα είχε ως αποτέλεσμα να επανέλθει στην ίδια αρχική θερμοκρασία, με αποτέλεσμα να καεί η βάση της.
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e l’espressione «pizza napoletana» viene citata addirittura in numerosi testi letterari.
Η έκφραση «pizza napoletana» εμφανίζεται επίσης σε πολυάριθμα λογοτεχνικά κείμενα.
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il pizzaiolo cosparge la pala da infornata con un poco di farina, per consentire il facile scivolamento della pizza dalla pala nel forno.
Κατόπιν πασπαλίζει το φτυάρι φουρνίσματος με λίγο αλεύρι, ώστε να διευκολύνει την ολίσθηση της πίτσας από το φτυάρι στο φούρνο.
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il forno a legna è un elemento di primaria importanza per la cottura e la qualità della «pizza napoletana».
Ο ξυλόφουρνος είναι στοιχείο καίριας σημασίας για το ψήσιμο και την ποιότητα της «pizza napoletana».
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a tale evento si riconduce la comparsa ufficiale della «pizza napoletana», un disco di pasta condito con il pomodoro.
Η αναφορά αυτή σηματοδοτεί την επίσημη εμφάνιση του προϊόντος «pizza napoletana», ενός στρογγυλού δίσκου ζύμης γαρνιρισμένου με τομάτα.
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
signora presidente in carica del consiglio, di solito, rientrando nella mia bergamo da bruxelles, arrivo la sera tardi e vado a mangiare una pizza.
Κυρία Προεδρεύουσα του Συμβουλίου, συνήθως, επιστρέφοντας στην πατρίδα μου, το Μπέργκαμο, από τις Βρυξέλλες, φθάνω αργά το βράδυ και πηγαίνω να φάω μία πίτσα.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
il forno napoletano da pizza è costituito da una base di mattoni di tufo, con un piano circolare sovrastante detto suolo o platea, sul quale a sua volta viene costruita una cupola.
Ο ναπολιτάνικος φούρνος για «pizza» έχει βάση από πυρότουβλα, η οποία στηρίζει ένα κυκλικό επίπεδο, το λεγόμενο «δάπεδο», πάνω από το οποίο είναι κατασκευασμένος ένας θόλος.
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il nome «pizza napoletana» è tradizionalmente utilizzato per designare questo prodotto, come attestano le varie fonti di cui al punto 3.8.
Το όνομα «pizza napoletana» χρησιμοποιείται παραδοσιακά για τον χαρακτηρισμό του προϊόντος αυτού, όπως μαρτυρούν οι διάφορες πηγές που αναφέρονται στο σημείο 3.8.
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
È importante sottolineare che tutti gli altri prodotti similari ottenuti con processi di lavorazione differenti da quello disciplinato non possono presentare le stesse caratteristiche visive e organolettiche della «pizza napoletana».
Είναι σημαντικό να υπογραμμιστεί ότι όλα τα άλλα παρεμφερή προϊόντα, που λαμβάνονται με διαφορετικές διεργασίες παρασκευής από αυτή που περιγράφηκε, δεν μπορούν να αποκτήσουν τα ίδια οπτικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά της «pizza napoletana».
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인: