검색어: reato (이탈리아어 - 그리스어)

reato
ποινικό αδίκημα

reato informatico
ηλεκτρονικό έγκλημα

tipo di reato.
ιδ) είδος του αδικήματος.

reato non politico
έγκλημα του κοινού δικαίου

reato d'impedimento
αδίκημα παρεμπόδισης

autore di un reato
δράστης ενός κακουργήματος

reato generato dall'odio
έγκλημα μίσους

contributo intenzionale al reato
εκ προθέσεως συμβολή στο αδίκημα

reato contro l'ambiente
έγκλημα κατά του περιβάλλοντος

riciclaggio di proventi di reato
νομιμοποίηση προϊόντων εγκλήματος

reato determinato da motivi politici
αδίκημα εμφορούμενο από πολιτικά κίνητρα

non è un reato chiedere asilo.
Δεν είναι έγκλημα να ζητούν άσυλο.

reato grave contro l'ambiente
σοβαρό περιβαλλοντικό έγκλημα

reato commesso in occasione del lavoro
αδίκημα που διαπράχθηκε κατά την εργασία

la frode non è soltanto un reato.
Η απάτη δεν είναι μόνον πολιτική καταστροφή.

natura e qualificazione giuridica del reato;
τη φύση και τον νομικό χαρακτηρισμό της αξιόποινης πράξεως·

prevenire o attenuare gli effetti del reato,
να αποτρέψουν ή να περιορίσουν τα αποτελέσματα του εγκλήματος·

per quanto possibile, le conseguenze del reato;
κατά το μέτρο του δυνατού, τις συνέπειες της αξιόποινης πράξεως·

reato contro la legge sulle sostanze stupefacenti
αδικήματα του Νόμου Περί Ναρκωτικών

serve una migliore definizione dei vari tipi di reato.
Ασφαλώς χρειάζεται καλύτερος προσδιορισμός των διαφόρων τύπων εγκλήματος.