검색어: scandinavian (이탈리아어 - 그리스어)

the scandinavian tyre and rim organisation (stro): «data book»;
the scandinavian tyre and rim organisation (stro)/: “data book”

questa linea fa parte dellʼ ambizioso progetto chiamato lo scandinavian express loop.
Η εν λόγω σιδηροδρομική γραμμή είναι ένα από τα στοιχεία του φιλόδοξου έργου με την ονομασία scandinavian express loop.

sulla « scandinavian star » numerose persone sono rimaste vittime di un incendio.
Στο πλοίο scandinavian star πολλοί άνθρωποι χάθηκαν από πυρκαγιά.

infatti abbiamo tutti ben presenti le tragedie dell' herald of free enterprise, della scandinavian star e dell' estonia, per citare solo le più recenti.
Όλοι μας έχουμε ακόμη στο νου μας τις τραγωδίες του « herald of free enterprise », του « scandinavian star » και του « estonia », για να αναφέρουμε μόνο τα πιο πρόσφατα περιστατικά.

le otto compagnie aeree austrian airlines, british airways, finnair, hapag lloyd flug, iberia, lufthansa, scandinavian airlines e tap, nel seguito denominate «le otto compagnie» ritengono, nella loro lettera comune del 17 marzo 2005, che le condizioni che corredavano la concessione dell'aiuto al salvataggio non siano state soddisfatte e che il piano di ristrutturazione di alitalia comprenda nuovi aiuti; il concorso di queste due circostanze avrebbe prodotto, secondo le scriventi, rilevanti effetti di spill-over.
Οι οκτώ αεροπορικές εταιρείες austrian airlines, british airways, finnair, hapag lloyd flug, iberia, lufthansa, scandinavian airlines και tap, στο εξής ονομαζόμενες «οι οκτώ εταιρείες» κρίνουν, σε κοινή επιστολή τους στις 17 Μαρτίου 2005, ότι δεν τηρήθηκαν οι όροι υπό τους οποίους χορηγήθηκε η ενίσχυση διάσωσης και ότι το σχέδιο αναδιάρθρωσης της alitalia περιλαμβάνει νέες ενισχύσεις, γεγονός που κατά την άποψή τους δημιουργεί αλυσιδωτές αντιδράσεις.