전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
che sconfitta per noi!
Τι αποτυχία για όλους μας!
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
breyer, parlano di una sconfitta.
eμμένω στην εισηγήτρια.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
sarebbe la sconfitta dell' europa!
Κάτι τέτοιο θα ήταν μεγάλη απώλεια για την Ευρώπη!
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
sarà dunque una sconfitta sul piano economico e della salute.
Θα είναι επομένως αποτυχία, τόσο στον οικονομικό τομέα όσο και στον τομέα της υγείας.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
la diplomazia europea è stata sconfitta nella questione della birmania.
Η ευρωπαϊκή διπλωματία δεν κατάφερε πολλά πράγματα στη Βιρμανία.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
esattamente come l' altra volta, cooperazione significa per noi sconfitta.
Όπως και την τελευταία φορά, συνεργασία έχει καταλήξει να σημαίνει ότι δεν μας λαμβάνουν υπόψη τους.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
il motivo di questa sconfitta era da ricercarsi nella regola dell' unanimità.
Αιτία αυτής της παταγώδους αποτυχίας υπήρξε η αρχή της ομοφωνίας.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
nelle prossime settimane si celebrerà in europa il 51º anniversario della sconfitta del nazifascismo.
Τις προσεχείς εβδομάδες θα εορτασθεί στην Ευρώπη η 51η επέτειος της ήττας του ναζισμού και του φασισμού.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
per i paesi bassi questa è una vera e propria sconfitta, non posso esprimermi altrimenti.
Οι Κάτω Χώρες έκαναν κακή εντύπωση, δεν μπορώ να το διατυπώσω διαφορετικά.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
se vogliamo che l' iniziativa della finlandia venga sconfitta, dobbiamo votare contro.
Εάν θέλουμε να απορριφθεί η πρωτοβουλία της Φινλανδίας θα πρέπει να ψηφίσουμε κατά.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
dovremo trarre le debite lezioni da questa sconfitta e presentare con determinazione una posizione credibile e coerente.
Πρέπει να διδαχθούμε από αυτήν την αποτυχία και να παρουσιάσουμε με αποφασιστικότητα μία αξιόπιστη και λογική θέση.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
abia e la sua truppa inflissero loro una grave sconfitta; fra gli israeliti caddero morti cinquecentomila uomini scelti
Και εκαμον ο Αβια και ο λαος αυτου εις αυτους σφαγην μεγαλην και επεσαν τραυματιαι εκ του Ισραηλ πεντακοσιαι χιλιαδες ανδρων εκλεκτων.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
la cessazione dell' embargo sulle esportazioni britanniche è pertanto obbligatoriamente condizionato alla sconfitta dell' encefalopatia spongiforme bovina.
( Χειροκροτήματα) Η άρση του εμπάργκο των βρετανικών εξαγωγών προϋποθέτει λοιπόν αναγκαστικά την εκρίζωση της ασθένειας sbe.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
noi, sconfitti dalle guerre e privati di tutta la nostra terra, siamo costretti a nascere coloni.
Γεννηθέντες καὶ οὕτω παιδευθέντες οἱ πρόγονοι ἡμῶν ᾤκουν πολιτείαν κατασκευασάμενοι, ἧς ὀρθῶς ἔχει δια βραχέων ἐπιμνησθῆναι.
마지막 업데이트: 2023-03-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인: