검색어: seccamente (이탈리아어 - 그리스어)

È possibile imporre una convivenza multietnica a una popolazione che l' ha seccamente respinta?
Είμαστε σε θέση να επιβάλουμε τον εθνικό πλουραλισμό σε άτομα τα οποία τον έχουν απορρίψει παντελώς;

se fosse vero che tagliando seccamente gli aiuti non ci fossero più le morti da fumo, io per primo non mi sottrarrei a questo imperativo morale.
Εάν ήταν αλήθεια ότι περικόπτοντας απότομα τις ενισχύσεις δεν θα υπήρχαν πλέον νεκροί από τον καπνό, εγώ πρώτος δεν θα απάλλασσα τον εαυτό μου από αυτήν την ηθική προσταγή.

se la commissione si oppone seccamente al parlamento quando esso svolge il suo compito primario di controllo dei bilanci, non abbiamo altra scelta che procedere al suo scioglimento.
Αν η Επιτροπή περιφρονεί το Κοινοβούλιο όταν αυτό εκτελεί το πρωταρχικό καθήκον του δημοσιονομικού ελέγχου, δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να την ξαποστείλουμε.

dovremmo anche affermare per essere chiari, che le accuse rimbalzate in quest' aula nei confronti dei commissari, in dicembre e in gennaio, sono state ampiamente e seccamente smentite.
Πρέπει επίσης να καταστεί σαφές ότι οι κατηγορίες που εκτοξεύθηκαν στο Σώμα αυτό τον Δεκέμβριο και τον Ιανουάριο εναντίον άλλων Επιτρόπων απορρίφθηκαν συντριπτικά στο μεγαλύτερο μέρος τους.