검색어: segnalante (이탈리아어 - 그리스어)

società segnalante
αναφέρουσα εταιρεία

bcn segnalante-k
ΕθνΚΤ παροχής στοιχείων-k

nell'economia segnalante
Στην αναγγέλλουσα οικονομία

disaggregazioni e bcn segnalante
Αναλύσεις και ΕθνΚΤ παροχής στοιχείων

«stato membro segnalante»
«κράτος μέλος έκδοσης»:

3 . popolazione segnalante effettiva ;
Η επιλογή των αντισυµßαλλοµένων στις παρεµßάσεις του Ευρωσυστήµατος στην αγορά συναλλάγµατος ßασίζεται κατ » αρχήν σε δύο οµάδες κριτηρίων .

taglio-j, bcn segnalante-k
Ονομαστική αξία-j, ΕθνΚΤ παροχής στοιχείων-k

nel paese segnalante 1.2.1.
Στη χώρα παροχής στοιχείων 1.2.1.

dove «a bcn» ≠ bcn segnalante-k
όπου «σε ΕθνΚΤ» ≠ ΕθνΚΤ παροχής στοιχείων-k

nell' economia segnalante 1.2.1 .
Στην αναγγέλλουσα οικονομία 1.2.1 .

serie-i, taglio-j, bcn segnalante-k
Σειρά-i, ονομαστική αξία-j, ΕθνΚΤ παροχής στοιχείων-k

potrebbero non fornire più una valutazione soddisfacente della popolazione segnalante.
ενδέχεται να παύσουν να παρέχουν μία ικανοποιητική αξιολόγηση όσον αφορά τον πληθυσμό παροχής στοιχείων.

serie/variante-i, taglio-j, bcn segnalante-k
Σειρά/εναλλακτική σειρά -i, ονομαστική αξία-j, ΕθνΚΤ παροχής στοιχείων-k

banche e altre istituzioni finanziarie con sede legale nel paese segnalante (+)
Τράπεζες και λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα με έδρα στην αναγγέλλουσα χώρα (+)

serie-i, taglio-j, bcn segnalante-k, entità-m
Σειρά-i, ονομαστική αξία-j, ΕθνΚΤ παροχής στοιχείων-k, φορέας-m

banche e altre istituzioni finanziarie con sede legale al di fuori del paese segnalante (+)
Τράπεζες και λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα με έδρα εκτός της αναγγέλλουσας χώρας (+)

« u6 »--- « residenti nazionali: stesso paese dell' ec segnalante").
« u6 »--- « Εσωτερικό: ίδια χώρα με τη χώρα των πιστωτικών ιδρυμάτων παροχής στοιχείων").

« u6 » --- « residenti nazionali : stesso paese dell' ec segnalante ") .
« u6 » --- « Εσωτερικό : ίδια χώρα με τη χώρα των πιστωτικών ιδρυμάτων παροχής στοιχείων ") .

da parte di residenti dell' area dell' euro ( ogni bcn segnalante sui residenti nazionali )
Κατοίκων της ζώνης του ευρώ ( κάθε ΕθνΚΤ παρέχει στοιχεία για τους κατοίκους εσωτερικού )

salvo diversa indicazione, lo stato membro segnalante deve essere informato dell’hit e del relativo esito.
Με την επιφύλαξη τυχόν αντίθετης πρόνοιας, το κράτος μέλος έκδοσης ενημερώνεται για το θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης και για τις συνέπειές του.