검색어: sommerso (이탈리아어 - 그리스어)

tubo sommerso
σωλήνας έγχυσης

cappello sommerso
καταβυθισμένο καπέλλο

filtro batterico sommerso
αεριστήρας επαφής

motore sommerso nell'olio
μοτέρ βυθισμένο μέσα σε λάδι

motore sommerso a secco
ημιβρεγμένο μοτέρ,μοτέρ με ρότορα βυθισμένο στο νερό

motore sommerso nell'acqua
βυθιζόμενο μοτέρ

motore sommerso in un liquido
βιθιζόμενο μοτέρ

motore sommerso con statore bagnato
μοτέρ με στάτορα και ρότορα βυθισμένο σε υγρό

dispositivo a cilindro sommerso,bristol
κÙλινδρος bristol

vasca di dissipazione a diffusione del getto sommerso
λεκάνη ηρεμίας διά διαχεομένης βυθισμένης δέσμης

ciononostante in italia il lavoro sommerso è molto più diffuso.
Και όμως στην Ιταλία υπάρχει πολύ περισσότερη λαθραία εργασία.

non dobbiamo dimenticare che il lavoro sommerso è un fenomeno che ha radici profonde.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι η λαθραία εργασία αποτελεί ένα ιδιαίτερα παγιοποιημένο φαινόμενο.

il mediatore può stare sicuro che, col tempo, sarà sommerso dalle nostre denunce.
Ο Διαμεσολαβητής θα πρέπει να λάβει τη διαβεβαίωση ότι εν καιρώ θα βομβαρδιστεί με τις καταγγελίες μας.

e che per queste stesse cause il mondo di allora, sommerso dall'acqua, perì
δια των οποιων ο τοτε κοσμος απωλεσθη κατακλυσθεις υπο του υδατος

in secondo luogo vorrei respingere la tesi che la flessibilità del mercato del lavoro serve ad eliminare il lavoro sommerso.
Δεύτερον, επιθυμώ να αποκρούσω το επιχείρημα ότι η εισαγωγή της ευελιξίας στην αγορά εργασίας μειώνει τη λαθραία εργασία.

terzo: il lavoro sommerso non è in primo luogo il risultato dell' immigrazione illegale da paesi terzi.
Τρίτον: Η λαθραία εργασία δεν είναι κατά κύριο λόγο αποτέλεσμα της λαθρομετανάστευσης από τρίτα κράτη.

riteniamo che si debba tenere pieno conto del lavoro sommerso nei piani d' azione nazionali per l' occupazione.
Θεωρούμε ότι η λαθραία εργασία πρέπει να ληφθεί υπόψη με ενεργό τρόπο στα εθνικά σχέδια δράσης για την απασχόληση.

economia sommersa
παραοικονομία