전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
spossatezza
ατονία
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
- spossatezza
- κόπωση
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
vertigini, spossatezza
ζάλη, κόπωση.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
stanchezza estrema (spossatezza)
υπερβολική κούραση (κόπωση)
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
spossatezza (senso di stanchezza).
κόπωση (κούραση).
spossatezza indurimento in sede di iniezione
Σκλήρυνση της θέσης ένεσης
spossatezza, debolezza e fiato corto.
την οποία πάσχετε.
spossatezza, febbre astenia, senso di ebrezza
κόπωση, πυρετός εξασθένιση, αίσθηµα µέθης
- sintomi influenzali, sinusite, brividi, spossatezza
- Γριππώδη συμπτώματα, κολπίτιδα, ρίγη, αδυναμία
spossatezza, edema, sintomatologia simil-influenzale rari
Εξάνθημα ** Όχι συχνές Δερματίτιδα, κνίδωση, κνησμός
spossatezza, aumento della sudorazione diminuzione del peso corporeo
Κόπωση, αυξηµένη εφίδρωση Μείωση βάρους
spossatezza, aumento della sudorazione, cadute diminuzione di peso
Αίσθημα κόπωσης, αυξημένη εφίδρωση, πτώσεις Μείωση βάρους
spossatezza, aumento della sudorazione, cadute diminuzione del peso corporeo
spossatezza, energia aumentata sentirsi strano, sentirsi nervoso, brividi di freddo
κόπωση, αυξηµένη ενεργητικότητα αίσθηµα διαταραχής, αίσθηµα νευρικότητας, ρίγη
cefalea, spossatezza, malessere, edema, sonnolenza, astenia, secchezza delle fauci.
ξηροστοµία.
anomalie dell’andatura, sensazione di stato di ebbrezza, spossatezza, edema periferico, edema 91
Βάδισμα μη φυσιολογικό, αίσθηση μέθης, κόπωση, περιφερικό οίδημα, οίδημα
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 12 품질: 추천인: IATE
informi immediatamente il medico se all’improvviso comincia ad accusare un senso di grave spossatezza o le manca il respiro.
Ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας εάν νοιώθετε ξαφνικά πολύ κουρασμένοι ή ζαλισμένοι ή αν λαχανιάζετε.
5 disturbi aspecifici o relativi al sito di somministrazione: il 40% dei pazienti ha riferito astenia/ spossatezza.
Αναφέρθηκαν εξασθένιση/ κόπωση στο 40% των ασθενών.
disturbi psichiatrici comuni: insonnia non comuni: ansia, depressione, spossatezza molto rari: confusione, allucinazioni
Άγχος, κατάθλιψη, κόπωση Πολύ σπάνιες: σύγχυση, ψευδαισθήσεις
nel sangue non c’ è un numero sufficiente di globuli rossi ed i sintomi dell’ anemia possono essere spossatezza, debolezza e fiato corto.
ερυθρά αιμοσφαίρια, και τα συμπτώματά της μπορεί να είναι κόπωση, αδυναμία και λαχάνιασμα. κε