검색어: terroristi (이탈리아어 - 그리스어)

terroristi
Τρομοκρατία

non esistono terroristi buoni.
Δεν υπάρχει καλός τρομοκράτης.

sparatutto da satellite anti-terroristi
Αντιτρομοκρατικό παιχνίδι με ελεύθερου σκοπευτή από δορυφόρο

questo significa solo incoraggiare i terroristi.
Τα παραπάνω μόνο σε ενθάρρυνση των τρομοκρατών μπορούν να καταλήξουν.

il che vuol dire che i terroristi si infiltreranno liberamente.
Που σημαίνει ότι οι τρομοκράτες θα μπορούν με την άνεσή τους να μπαίνουν στις γραμμές τους.

programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi
σύστημα οικονομικού εντοπισμού τρομοκρατών

i terroristi ora sono disposti ad affrontare missioni suicide.
Οι τρομοκράτες είναι πλέον διατεθειμένοι να πραγματοποιούν αποστολές αυτοκτονίας.

se parliamo di pene per i terroristi, arriviamo in ritardo.
Μιλούμε για τιμωρία των τρομοκρατών, όμως είναι πλέον αργά.

sistema europeo di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi
σύστημα παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας

i popoli di tutto il mondo sanno bene chi sono i terroristi.
Οι λαοί όλου του κόσμου ξέρουν καλά ποιοι είναι οι τρομοκράτες.

i terroristi e i loro mandanti non troveranno rifugio in alcun luogo.
Οι τρομοκράτες και οι εντολείς τους δεν θα βρουν πουθενά καταφύγιο.

i terroristi hanno sempre tentato di sconfiggerci e di sconfiggere la democrazia.
Πάντα προσπαθούσε να μας νικήσει, να νικήσει τη δημοκρατία.

per questo motivo non ho votato questa relazione che fa di noi dei terroristi.
Για τον λόγο αυτόν, καταψήφισα την έκθεση αυτή, που μας μετατρέπει σε τρομοκράτες.

tale cooperazione ha permesso catturare non pochi terroristi e di sgominare le loro organizzazioni.
Αυτή η συνεργασία οδήγησε στο να καταστεί δυνατόν να μπεί στην φυλακή ένας αριθμός τρομοκρατών και στην διάλυση των οργανώσεων τους.

e' una vecchia abitudine quella di isolare gli avversari politici chiamandoli terroristi.
. ( nl) Είναι παλαιά συνήθεια να αποκλείει κανείς τους πολιτικούς του αντιπάλους αποκαλώντας τους τρομοκράτες.

l’intenzione dei terroristi di acquisire e utilizzare la malattia come arma deve essere controllata.
Η πρόθεση των τρομοκρατών να προσπορίζονται και να χρησιμοποιούν τη νόσο ως όπλο πρέπει να αναχαιτιστεί.

il rischio che terroristi o altri criminali abbiano accesso ad agenti patogeni biologici e tossinici pericolosi.
Ο κίνδυνος να έχουν οι τρομοκράτες ή άλλοι εγκληματίες πρόσβαση σε επικίνδυνα βιολογικά παθογόνα/τοξίνες.

dobbiamo aiutare i poveri, gli oppressi e gli indifesi prima che diventino terroristi disperati e suicidi.
Οφείλουμε να βοηθήσουμε τους φτωχούς, τους καταπιεσμένους και τους αδύναμους πριν μετατραπούν σε απελπισμένους τρομοκράτες που επιλέγουν να αυτοκτονήσουν.

i terroristi, infatti, non sono soliti dare preavvisi, e un ministro degli interni dovrebbe saperlo.
Ως γνωστόν, οι τρομοκράτες δεν συνηθίζουν να προειδοποιούν για τις επιθέσεις τους και ένας Υπουργός Εξωτερικών οφείλει να το συνειδητοποιήσει αυτό.

del resto l' onorevole cohn-bendit la pratica addirittura con i terroristi, di cui fa parte.
Εξάλλου ο κ. cohn-bendit το εφαρμόζει ακόμη και με τους τρομοκράτες.