검색어: utilizzano (이탈리아어 - 그리스어)

attrezzi che utilizzano ami
Εργαλεία που χρησιμοποιούν άγκιστρα

metodi di screening che utilizzano nuove tecnologie
ΜΕΘΟΔΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΑΞΙΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

cq o centrali termiche che utilizzano rifiuti comunali
ΕΕΗ ή θερμικά εργοστάσια με χρήση αστικών αποβλήτων

si utilizzano i codici previsti per la casella 51.
Χρησιμοποιούνται οι κωδικοί της θέσης 51.

tali persone utilizzano detti dati esclusivamente a fini statistici.
Τα εν λόγω πρόσωπα χρησιμοποιούν τα στοιχεία αυτά αποκλειστικά για στατιστικούς σκοπούς.

a tal fine, essi utilizzano il modello riportato in allegato.
Προς τούτο, χρησιμοποιούν το υπόδειγμα που εμφανίζεται στο παράρτημα.

caratteristiche da rilevare per gli individui che utilizzano un cellulare:
Χαρακτηριστικά προς συλλογή για άτομα που χρησιμοποιούν κινητό τηλέφωνο:

non si utilizzano tassi inversi derivati dai tassi di conversione.
∆εν χρησιµοποιούνται οι αντίστροφοι συντελεστές που προκύπτουν από τις τιµές µετατροπής.

per fattori di conversione si utilizzano i dati della tabella 2:
Για τους συντελεστές μετατροπής πρέπει να χρησιμοποιούνται τα δεδομένα στον πίνακα 2:

chiedere al proprio farmacista come smaltire medicinali che non si utilizzano più.
Ρωτήστε το φαρµακοποιό σας για τον τρόπο απόρριψης φαρµάκων που πλέον δεν απαιτούνται.

categoria [1] una tabella per categoria di stabilimenti che utilizzano:
Κατηγορία: [1] Ένας πίνακας για κάθε κατηγορία εγκατάστασης που χρησιμοποιεί:

qualsiasi controllo e formalità applicabili ai bagagli delle persone che utilizzano:
ιΟλοι οι έλεγχοι και οι διατυπώσεις όσον αφορά τις αποσκευές των προσώπων που χρησιμοποιούν:

dotati di trattamento di segnali radar che utilizzano una delle tecniche seguenti:
Χρησιμοποιούν επεξεργασία σημάτων ραδιοεντοπισμού με τη χρήση οποιουδήποτε από τα ακόλουθα:

allorché si utilizzano queste acque devono essere disponibili attrezzature adeguate per la fornitura.
Όταν χρησιμοποιείται τέτοιο νερό, πρέπει να υπάρχουν επαρκείς εγκαταστάσεις για την παροχή του.

i partecipanti che utilizzano un accesso via internet saranno informati attraverso un mes ­ saggio via icm.
Οι συμμετέχοντες που χρησιμοποιούν την πρόσßαση μέσω διαδικτύου ενημερώνονται μέσω μηνύματος στη ΜΠΕ.

i partecipanti che utilizzano un accesso via internet saranno informati attraverso un messaggio via icm.»;
Οι συμμετέχοντες που χρησιμοποιούν την πρόσßαση μέσω διαδικτύου ενημερώνονται μέσω μηνύματος στη ΜΠΕ.»

paesi terzi che per la produzione alimentare utilizzano solo materie prime provenienti da altri paesi terzi riconosciuti.
Τρίτες χώρες που χρησιμοποιούν μόνον πρωτογενή προϊόντα από άλλες εγκεκριμένες τρίτες χώρες για την παρασκευή τροφίμων.

i parteci ­ panti che utilizzano un accesso via internet saranno informati attraverso un messaggio via icm.»;
Οι συμμε ­ τέχοντες που χρησιμοποιούν την πρόσßαση μέσω διαδικτύου ενημερώνονται μέσω μηνύματος στη ΜΠΕ.»

navi polivalenti, che utilizzano più attrezzi (palangari, lenza a mano, lenza al traino).
Σκάφη πολλαπλών χρήσεων, που χρησιμοποιούν πολλά αλιευτικά εργαλεία (παραγάδια, πετονιές χειρός, συρτή).

a partire dall’anno 2, utilizzano entrambe la propria tecnologia e quella dell’altra parte.
Από το έτος 2 χρησιμοποιούν η καθεμιά τόσο τη δική της τεχνολογία, όσο και την τεχνολογία της άλλης.