검색어: velenoso (이탈리아어 - 그리스어)

velenoso
τοξικός

spinace velenoso
χηνοπόδιο το υβρίδιο

ghiandola con gossipolo velenoso
αδένας τοξικής γκοσσυπόλης

il cianuro è un agente chimico altamente velenoso.
Το κυανίδιο είναι ένα ιδιαιτέρως δηλητηριώδες χημικό.

questa reazione porta alla formazione di cianocobalamina, un composto non velenoso espulso dall’ organismo con le urine.
Η εν λόγω αντίδραση προκαλεί το σχηµατισµό κυανοκοβαλαµίνης, µιας µη δηλητηριώδους ένωσης που απεκκρίνεται από τον οργανισµό µε τα ούρα.

mi rivolgo ora a tutti e chiedo se sia giusto che il fiorellino ecologico infligga un velenoso colpo mortale, fra l' altro, al nostro cigno, che funziona benissimo.
Ερωτώ τώρα όλο το Σώμα κατά πόσο είναι εύλογο να επιτραπεί σε αυτό το όμορφο οικολογικό άνθος να δώσει ενα δηλητηριώδες χτύπημα, μεταξύ άλλων στον δικό μας κύκνο, ο οποίος λειτουργει πολύ καλά.

È risaputo che il cadmio è un metallo pesante velenoso che sconvolge la vita microbiologica del suolo, ostacola la crescita delle piante e si accumula nell' organismo degli animali e dell' uomo.
Το κάδμιο είναι γνωστό ως τοξικό βαρύ μέταλλο, το οποίο ενοχλεί τους μικροοργανισμούς του εδάφους και τη βλάστηση. Επίσης μεταφέρεται στα ζώα και στους ανθρώπους.

i medici sanno che le medicine velenose non sono necessarie, ma devono essere evitate.
Οἱ ἰατροὶ τὰ δηλητηριώδη φάρμακα γιγνώσκουσιν οὐχ iνα χρῶνται, ἀλλ᾿ να φυλάττωνται.