검색어: volpe (이탈리아어 - 그리스어)

volpe
Αλεπού

coda di volpe
αλωπέκουρος ο λειμώνιος

corvi di volpe
Αλώπηξ τις κόρακα εσθίει

femmina della volpe
θηλυκό

volpe grigia dell’argentina
lycalopex griseus (ii)

volpe di darwin lycalopex griseus (ii)
felidae

ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto fido
Νίψον ανομήματα μη μόναν όψιν

il liberalismo in cui mi riconosco non è quello della volpe libera nel pollaio aperto.
Ο δικός μου φιλελευθερισμός δεν είναι η ελεύθυρη αλεπού στο ελεύθερο κοτέτσι.

È fatto divieto di praticare la pesca diretta di specie di squalo volpe del genere alopias.
Απαγορεύεται η διεξαγωγή κατευθυνόμενης αλιείας για αλεπόσκυλα του γένους alopias spp.

mi congratulo ancora una volta con l' onorevole christodoulou, che è una vecchia volpe e si è occupato per molti anni di questo tema.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά για μία ακόμη φορά τον κ. Χριστοδούλου, που είναι άλλωστε παλιός κι επεξεργάζεται αρκετά χρόνια το συγκεκριμένο θέμα.

nell’ambito di qualsiasi attività di pesca è vietato conservare a bordo, trasbordare o sbarcare parti o carcasse non sezionate di squali volpe di tutte le specie della famiglia alopiidae.
Απαγορεύεται η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση ολόκληρου αλεπόσκυλου ή τεμαχίου αυτού, όλων των ειδών της οικογένειας alopiidae, σε οποιονδήποτε τύπο αλιείας.

rinchiusi in un campo da dove si vede la porta che conduce dall' altra parte: ecco che torna alla mente la situazione della volpe e l' uva.
Στοιβάζονται σε ένα στρατόπεδο από όπου είναι ορατή η πύλη για την άλλη πλευρά, και όπως λέει η παροιμία:" μην αφήνεις την πόρτα ανοιχτή για να μην κάνεις τον γείτονά σου κλέφτη"!

a seguito dell’ assunzione dell’ esca, le volpi adulte, i cuccioli di volpe e i cani-procione hanno mostrato una significativa risposta anticorporale.
Κατόπιν της κατανάλωσης του δολώµατος, οι ενήλικες και νεαρές αλεπούδες καθώς και οι νυκτερευτές παρουσίασαν σηµαντική απόκριση αντισωµάτων.

nell'ambito di qualsiasi attività di pesca è vietato conservare a bordo, trasbordare o sbarcare parti o carcasse non sezionate di squali volpe occhione (alopias superciliosus).
Απαγορεύεται η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση ολόκληρου αλεπόσκυλου του είδους alopias superciliosus, ή τεμαχίου τέτοιου ψαριού, σε οποιοδήποτε τόπο αλιείας.

vulpes bengalensis (iii india) volpe del bengala vulpes cana (ii) volpe di blanford vulpes zerda (ii) fennec eupleridae cryptoprocta ferox (ii) fossa eupleres goudotii (ii) eupleride di goudot fossa fossana (ii) civetta del madagascar o fanaloka felidae
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα a. Τα δείγματα των κατοικίδιων μορφών δεν υπάγονται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)