전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
indumenti esterni, accessori di abbligliamento ed altri manufatti, a maglia non elastica né gommata
handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van niet-elastisch of van nietgegummeerd brei- of haakwerk kousen, onderkousen, sokken, voetjes en dergelijke artikelen, van niet-elastisch of van nietgegummeerd brei- of haakwerk onderkleding van niet-elastisch of van nietgegummeerd breiof haakwerk
altri accessori di abbligliamento confezionati; parti di indumenti ed accessori di abbligliamento (diversi da quelli della voce 6212)
ander geconfectioueerd kledingtoebehoren: delen (andere dan die bedoeld bij post 6212) van kleding of van kledingtoebehoren
ma c'e' anche una gara di racconti, dove i partecipanti vengono giudicati per l'abbligliamento, per come parlano.
maar hemingway fest organiseert een kortverhaal competitie, waar de deelnemers worden beoordeeld op hun kleren, hoe goed ze praten. klinkt mannelijk.
deploro profondamente che le proposte che ci sono state presentate in merito ad una seconda serie di misure specifiche di sviluppo regionale non prevedano alcun provvedimento a favore della declinante industria tessile e dell'abbligliamento irlandese.
tot besluit ben ik het met de heer pottering eens ten aanzien van het voorstel om het quotavrije gedeelte van het efro van 5 tot 7 % te verhogen, dit zou een uiterst noodzakelijke stap vooruit zijn, waardoor de europese volkeren en de kwijnende regio's zouden begrijpen wat er voor hen wordt gedaan.
decisione della commissione, del 22 giugno 1983, rela tiva ad un progetto di aiuti a favore di due imprese del settore tessile e dell'abbligliamento in belgio. gu l261 del 22.9.1983.
speciaal verslag van de rekenkamer over de budgettaire aspecten van het programma van verstrekking van landbouwprodukten en levensmiddelen aan polen.
f) alcuni lavoratori sono chiaramente restii a indossare l'abbligliamento e l'equipaggiamento di sicurezza. quando ciò avviene, bisogna sforzarsi di assicurare che l'equipaggiamento fornito sia il più confortevole e discreto possibile, nonché di buona qualità.
gebrekkige naleving van de gezondheids- en veiligheidswetgeving tengevolge van financiële middelen lijkt slechts in één lidstaat (het verenigd koninkrijk) een rol te spelen, hoewel dit probleem wellicht op grotere schaal voorkomt dan uit de nationale rapporten blijkt.