검색어: acerba (이탈리아어 - 네덜란드어)

- o una mora acerba.
- of een onrijpe braam.

un po' acerba, forse.
een groentje, misschien.

- "acerba?" cosa è acerba?
- nodig? wat heb je nodig?

ora, l'uva acerba non fa bene a nessuno.
mijn stemverklaring is zuiver per soonlijk.

e una giovane acerba, tutta ormoni e adrenalina.
en 'n jong ding. vol hormonen en adrenaline.

non è un po' troppo acerba? persino per te?
zijn ze niet te jong, zelfs voor u?

ho solo paura che sia troppo giovane, sai, troppo acerba?
ik ben alleen bang dat ze te jong is, te onervaren.

anche quando mi chiamano "troppo giovane" o "acerba"
ook al noemen mensen me te jong of te onervaren.

ci si aspetta spesso una critica acerba agli aspetti considerati scandalosi della gestione di bi lancio della comunità.
we moeten de ernst van de situatie in het licht stellen en deze uitholling van onze budgettaire bevoegdheid een halt toeroepen.

fanno le uova dentro la barbabietola acerba, poi, in primavera, le larve scavano la via d'uscita.
in de lente eten ze zich naar buiten.

altri, al contrario, dicono sia per ingordigia, poiche' i soldati, appena arrivati, si sono ingozzati di frutta acerba e crostacei.
anderen zeggen dat door inhaligheid komt... door het eten van te veel onrijp fruit en schelpdieren... toen de mannen aan land kwamen.

acerbo
wrang