검색어: aggravante (이탈리아어 - 네덜란드어)

fattore aggravante
schadevergrotende factor

e' un'aggravante?
is het ernstig?

nt1 circostanza aggravante
nt1 misdaad tegen de personen

l’elemento intenzionale come aggravante ........................
i - 7154 b) opzet als verzwarende factor ..................................

nt1 nt1 circostanza aggravante circostanza attenuante
rt beslag op bezittingen (1221 )

sicuramente sono stato un elemento aggravante.
-enigszins.

con l'aggravante che la pecora era minorenne.
het is zeer onsmakelijk gezien het feit dat het schaap jonger dan 18 was.

accusata di essere un'aggravante sorella maggiore.
beschuldigd voor het zijn van een verergerende grote zus.

ma la tortura mentale? quella è una vera aggravante.
maar geestelijke marteling ?

con l'aggravante di essere nata senza spina dorsale.
het is verergerd doordat je geboren bent zonder ruggengraat.

con l'aggravante dell'omofobia saranno altri 10 anni!
dat wordt tien jaar langer cel.

l'immigrazione è per due motivi fattore aggravante della disoccupazione.
de immigratie versterkt de werkloosheid om twee redenen.

la commissione tiene quindi conto di qualsiasi circostanza aggravante o attenuante.
de commissie houdt daarbij rekening met verzwarende of verzachtende omstandigheden.

questa seconda circostanza aggravante è stata applicata anche a john menzies plc.
deze tweede verzwarende omstandigheid was ook van toepassing op john menzies plc.

e infatti e' per questo che la chiamano "un'aggravante".
zo noemen ze het, een toevoeging.

nt1 nt1 circostanza aggravante circostanza attenuante responsabilità del prodotto use responsabilità del fabbricante (1211)
7227 afrika 7237 economische geografie seychellen-eilanden acs-landen ocam-landen zuidelijk afrika

hai ammesso di aver cercato di neutralizzarlo, quindi ora c'e' anche l'aggravante dell'intenzione.
je gaf toe dat je hem probeerde te verslaan, dus nu hebben ze je te pakken voor opzet.

circostanze aggravanti
verzwarende omstandigheden