검색어: avs (이탈리아어 - 네덜란드어)

avs
avs

- avs-produkt:
- avs-produkt:

- avs/olt-produkt:
- avs/olt-produkt:

pensioni straordinarie avs/ai (1° pilastro)
de kinderbijslag varieert naargelang de kantons.

assicurazione vecchiaia e superstiti (avs, 1° pilastro)
arbeidsgerelateerde voorzieningen bij ouderdom (pp, 2e pijler)

assicurazione vecchiaia e superstiti(avs, 1° pilastro) ...................................................................
ouderdoms- en nabestaandenverzekering (avs, 1er pijler) ........................................................

almeno il doppio dei contributi minimi nell’ambito dell’avs.
de eerste pijler is verplicht voor iedereen die in zwitserland woont en/of werkt en is onderworpen aan de zwitserse wettelijke bepalingen op het gebied van de sociale zekerheid.

alcuni avs dispongono di un comitato locale di collegamento di consumatori e professionisti, che funge da gruppo di orientamento.
het initiatief zal in een later stadium verder uitgebreid worden naar andere departementen.

gli importi, le soglie minime e i tetti massimi della pensione intera corrispondono a quelli dell’avs.
iedere verzekerde die wegens aantasting van zijn gezondheid permanent hulp van een derde of persoonlijk toezicht nodig heeft om de basishandelingen in het dagelijks leven te verrichten, heeft recht op deze uitkering.

per coloro che percepiscono da uno stesso datore di lavoro una retribuzione annua avs superiore a chf 19 890, dovrà essere assicurato un importo di almeno chf 3 315 nella previdenza professionale obbligatoria.
voor personen die van eenzelfde werkgever een avs- jaarsalaris ontvangen van meer dan 19¨890 chf, moet een minimumbedrag van 3¨315 chf zijn verzekerd bij de verplichte arbeidsgerelateerde voorzieningen.

coloro che svolgono abitualmente un’attività lavorativa all’estero devono dichiararla anche in svizzera presso la cassa di compensazione avs competente.
degenen die normaliter in het buitenland een beroepsactiviteit uitoefenen, dienen deze activiteit zelf aan te geven bij het bevoegde avs-fonds.

avs-produkt – förordningarna (eg) nr 2286/2002 och (eg) nr 2247/2003.».
avs-produkt – förordningarna (eg) nr 2286/2002 och (eg) nr 2247/2003.”.