검색어: cataplasma (이탈리아어 - 네덜란드어)

cataplasma emolliente
lijnmeelpap

cataplasma di caolino
cataplasma kaolini

datemi del cataplasma.
geef me een warme doek.

e il cataplasma? (ndt:
- en de zwachtels?

questo cataplasma l'aiutera'.
- dit papje zal haar op weg helpen.

l'incantesimo richiede un cataplasma.
voor de spreuk is een mengseltje vereist.

dì a ruth di prepararti un cataplasma.
laat ruth een kompres voor je klaarmaken.

ci servira' un cataplasma di aloe spagnola.
we hebben een kompres nodig met spaanse aloë.

questo e' un cataplasma di radice di datura.
dit is een kompres van datura wortel.

- sai, conosco un cataplasma che faccio usando il maiz.
ik heb daar een middel tegen, met koren...

tutto quel che ci serve e' un cataplasma e delle bende.
we hebben alleen wat graanzalf nodig...

balsami e unguenti. credo abbia detto qualcosa anche riguardo a un cataplasma.
ik denk dat hij het zelfs over een kompres had.

e' un uomo della regina. forse un cataplasma di sterco, per riportare il corpo alla terra.
misschien een kompres gebruiken met mest om het lichaam te verbinden.

charley era sempre più superstizioso si affidava sempre più agli indovini che promettevano di farlo guarire col fumo della pipa e i cataplasmi.
charley was meer en meer bijgelovig aan het worden... en onderwierp zich steeds meer aan het advies van waarzeggers... die beloofden zijn problemen met roken en pap te helen.