검색어: celibe e nubile (이탈리아어 - 네덜란드어)

incinta e nubile...
zwanger en ongehuwd.

e' nubile, e incinta.
ze is ook ongehuwd en zwanger.

la parola e' "nubile".
het woord is "maiden".

fanciulla significa giovane e nubile.
'maiden' betekent jong en ongetrouwd.

sono celibe. e sono anche vegetariano.
en ook vegetariër.

quando ti ebbi, ero molto giovane. e nubile.
ik kreeg je op zeer vroege leeftijd en je was een onwettig kind.

il celibe e, il ragazzo piu' sexy, io, contro nubile e la vostra amica piu' sexy.
-laten we dat doen. vrijgezel en geile vent, ik, duh versus vrijgezellenfeest en je hete vriendin.

celibe, certo. se celibe e' un tipo di pesce.
ja hoor celibatair, als dat een vissoort is.

i pericoli che corre una signorina giovane, orfana e nubile?
de gevaren die een jonge, ouderloze, ongebonden maagd tegemoet gaat?

e' la procedura standard quando muore un impiegato celibe e senza parenti stretti.
standaard bij de dood van een agent zonder nabestaanden.

tipicamente il piromane è celibe e nutre fantasie ossessive su donne o uomini che gli sono inaccessibili.
een brandstichter is meestal ongetrouwd en heeft vaak ongezonde fantasieën over personen die onbereikbaar zijn.

fino a quando quella protestante di elisabeth rimarra' sterile e nubile tu sei l'alternative migliore.
zolang die protestantse elizabeth onbevrucht en ongehuwd is... ben jij een betere optie.

a casa... una ragazza come me... incinta... e nubile... deve odiare se stessa, per la vergogna che ha gettato sulla famiglia.
wat is er met hem aan de hand? -voel z'n pols eens. z'n hart werkt te hard en we moeten uitzoeken waarom.

vada all'alloggio celibi e faccia rapporto alle 8 domani mattina.
ga naar je barak en meld je morgen om 8 uur.

avete tutti un altissimo quoziente intellettivo siete celibi e non avete avuto in passato relazioni lunghe o serie.
je hebt een hoge tot zeer hoge intelligentie... bent niet getrouwd, en hebt geen langdurige relatie gehad.

per quanto riguarda la situazione personale del sig. kozłowski, risulta dalla decisione di rinvio che, secondo le sentenze di condanna pronunciate nei suoi confronti in germania, l’interessato è celibe e senza figli.
met betrekking tot de persoonlijke situatie van kozłowski blijkt uit de verwijzingsbeslissing dat hij, volgens de vonnissen die in duitsland tegen hem zijn uitgesproken, vrijgezel en kinderloos is.

la formazione degli insegnanti speciali in irlanda dura un anno. non si fanno più distinzioni fra insegnanti celibi e insegnanti coniugati.
in ierland worden leraren voor het buitengewoon onderwijs opgeleid tijdens een éénjarige cursus; er wordt geen verschil meer gemaakt tussen gehuwde en ongehuwde leraren.

viceversa, l'ammontare massimo è di dm 800 per i celibi e di dm 1 600 per tutti gli altri risparmiatori.
het maximumbedrag varieert van dm 800 voor ongehuwden tot dm 1 600 voor alle overige spaarders.

il premio è del 18% per i celibi e i coniugati senza figli ed è aumentato del 2% per figlio a carico.
de premie bedraagt 18% voor ongehuwden en gehuwden zonder kinderen, vermeerderd met 2 procentpunten per kind.

3) se costituisca trasgressione della direttiva 76/207/ cee sulla parità di trattamento il fatto che il datore di lavoro, pur retribuendo uomini e donne con lo stesso stipendio lordo, esiga dal dipendente celibe e con spettanze di pensione (come l'appellante) che paghi (mediante trattenuta) Γ 1,5 % dello stipendio lordo come contributi per la costituzione di una pensione per le vedove, nel modo indicato nella fattispecie, contributi che non possono essere restituiti fino alla morte o all'abbandono da parte dell'interessato della pubblica amministrazione, mentre la stessa cosa non è prescritta per le nubili
is het in strijd met richtlijn 76/207/eeg betreffende de gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van onder meer de arbeidsvoorwaarden, wanneer een werkgever aan mannen en vrouwen weliswaar hetzelfde brutosalaris uitbetaalt, doch van een ongehuwde, op een pensioen aanspraak hebbende mannelijke ambtenaar (zoals appellant) verlangt dat hij (door middel van een