검색어: citrino (이탈리아어 - 네덜란드어)

citrino
citrien

quarzo citrino
citrien

una collana di citrino.
- een ketting van citrien.

no, credo sia una gemma, il citrino.
- het is een edelsteen, die citrine heet.

- buccia di spessore medio, più o meno liscia, e di colore citrino intenso;
- middeldikke, min of meer gladde schil, met een intense citroenkleur;

e anche se il citrino trovato sulla scena non coincide con nessuno dei gioielli trovati a casa di alison, abbiamo trovato qualcosa che penso ti piacera'.
hoewel de citrine niet overeen komt met de juwelen die we in allisons huis vonden, hebben we wel iets gevonden dat je leuk zal vinden.

i primi riferimenti storici sull'esistenza della coltivazione degli agrumi sul territorio risalgono all'anno 1003, grazie a melo, principe di bari, che, volendo dare dimostrazione ai normanni della ricchezza produttiva delle terre garganiche, spedì in normandia i "pomi citrini" del gargano, corrispondenti al melangolo (arancio amaro). nel seicento si intensificò un notevole traffico di agrumi dei comuni di vico del gargano e di rodi garganico con i veneziani. questi intensi scambi commerciali continuarono anche nell'ottocento, e la fama dell'arancia del gargano raggiunse persino gli altri stati europei e gli stati americani.
de eerste historische referenties aan de citrusteelt in gargano gaan terug tot het jaar 1003; er wordt vermeld dat melo, prins van bari,%quot%pomi citrini%quot% van gargano naar normandië stuurde, omdat hij de normandiërs wilde bewijzen welke rijkdommen gargano voortbracht;%quot%pomi citrini%quot% betekent hier: pomeransen (bittere sinaasappelen). in de zeventiende eeuw ontstond een omvangrijk handelsverkeer van citrusvruchten uit de gemeenten vico del gargano en rodi garganico met de venetianen. dit intensieve handelsverkeer ging ook in de negentiende eeuw door, en de roem van de arancia del gargano drong uiteindelijk ook door tot de andere landen in europa en amerika.