검색어: combinavano (이탈리아어 - 네덜란드어)

allora che combinavano quei due?
wat zochten die twee daar?

stensland e meeks cosa combinavano?
stensiand en meeks wat waren ze van plan?

vediamo cosa combinavano qui le persone che hanno ucciso mio fratello.
laten we zien wat de moordenaars van mijn broer hier deden.

l'ombra ha scoperto cosa combinavano, - e li ha uccisi.
- daarom vermoordde de schaduw ze.

quando macinavano le piante con questo mortaio e pestello, le combinavano con uranio radioattivo.
toen ze de planten hebben geplant, met deze mortier en die stamper... combineerden ze het met radioactief uranium.

operatori da entrambi i settori sono stati riuniti in occasione di questi laboratori, che combinavano intense discussioni con visite di studio a schemi e progetti.
er werd door veldwerkers uit beide gebieden aan deze colloquia deelgenomen, die een combinatie vormden van diepgaande discussies en oriëntatiebezoeken aan lopende programma's en projecten.

senti qua. a tutti gli impiegati dello stato della virginia hanno rimosso il solitario dal computer perchè non combinavano niente da sei settimane!
bij overheidspersoneel wordt patience van de computer gehaald omdat het werk al weken bleef liggen.

era più facile frodare in passato, quando gli icm e il sistema dei prezzi garantiti si combinavano, essendo entrambi i canali aperti a questo genere di sfruttamento.
indien sommige lidstaten niet over de geldmiddelen beschikken om de problemen die zich voordoen aan te pakken, is het redelijk dat de commissie daarvoor wat geld uittrekt.

gli aiuti al ri­stabilimento, che combinavano risorse del fes e stanziamenti di bilancio, in corso alla fi­ne del 1994 nei soli paesi acp, hanno mobiliz­zalo circa 520 milioni di ecu.
voor deze laatste waren eind 1994 eof-middelen en begrotingskredieten voor in totaal ongeveer 520 miljoen ecu gemobiliseerd. liseerd.

ok? e studialo. e guarda come gli egiziani... combinavano la tragedia... allo stile, e a tonnellate di foglia d'oro.
en leer en kijk hoe de egyptenaren tragedie met style combineerden en heel veel bladgoud.

all'interno, si trovava il nucleo, un rettangolo di 47 colonne fatte di acciao spesso oltre 10 cm alla base, che si assottigliava con l'aumentare dell'altezza, i nuclei combinavano resistenza ad ingegnosità, ancorando le torri e permettendo loro di flettere.
de kernen combineerden kracht met innovatie. ze verankerden de torens en maakten ze buigzaam. kijk eens naar het formaat van dit staal.