인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
d) i riferimenti alle risoluzioni dell'imo
d) verwijzingen naar imo-resoluties,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
abbiamo aggiunto i tatuaggi alle foto segnaletiche.
we voegen nu tatoeages toe aan dossiers van gevangenen.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
i riferimenti alle direttive abrogate si intendono fatti al presente regolamento.
verwijzingen naar de ingetrokken richtlijnen gelden als verwijzingen naar deze verordening.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 4
품질:
aggiungi didascalie alle foto
foto's voorzien van bijschrift
마지막 업데이트: 2011-04-08
사용 빈도: 6
품질:
i riferimenti alle direttive abrogate s'intendono fatti alla presente direttiva.
de verwijzingen naar de ingetrokken richtlijnen worden beschouwd als verwijzingen naar deze richtlijn.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
- come risponde alle foto?
en wat zeg je dan van de foto's?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
i riferimenti alle direttive abrogate s’intendono fatti alla presente direttiva (…).
verwijzingen naar de ingetrokken richtlijnen gelden als verwijzingen naar de onderhavige richtlijn […]”
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
i riferimenti alle disposizioni soppresse si intendono come riferimenti alle disposizioni della presente direttiva.
verwijzingen naar de geschrapte bepalingen gelden als verwijzingen naar de bepalingen van deze richtlijn.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
«i riferimenti alle direttive abrogate vanno interpretati come riferimenti alla presente direttiva.»
„verwijzingen naar de ingetrokken richtlijnen worden gelezen als verwijzingen naar deze richtlijn.”
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
- reddington ha creduto alle foto?
reddington is in de foto's getrapt?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- almeno dia un occhio alle foto!
kijk tenminste eens naar de foto's.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
diamo un'occhiata alle foto, ragazzi.
laten we de foto's eens bekijken.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
da' un'occhiata alle foto di natale.
kijk maar naar het kerstmisfeest.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- pensa alle foto. siamo all'apice.
we zijn op ons hoogtepunt.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- ma chi altri ha avuto accesso alle foto?
nou, wie heeft nog meer toegang tot de foto's?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non era difficile da scoprire in base alle foto che mi hai dato.
't was niet moeilijk te ontdekken van de foto die je me gaf.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
dovremmo dare un occhio anche alle foto che ha inviato a rosario.
we moeten ook naar de foto's kijken die hij rosario mailde.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
dovrebbe essere in incognito non uguale alle foto che mandano in televi...
je zou incognito zijn. niet zoals die foto op tv.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ehi, puoi dare un'occhiata alle foto che ci sono sul desktop?
hey, wil jij naar die foto's op mijn bureaublad kijken?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
abbiamo fatto una copia esatta, grazie alle foto che hai fatto a gerusalemme.
we hebben een exacte kopie gemaakt, aan de hand van de foto's die je in jeruzalem nam.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: