검색어: di quale donna hai ascoltato la parola (이탈리아어 - 네덜란드어)

di quale donna stiamo parlando?
over welke vrouw praten we?

hai ascoltato la canzone?
heb je het liedje al gehoord?

ma di quale donna pensa stia parlando?
welke vrouw denk je? twiggy?

ai sensi di quale articolo del regolamento chiede la parola?
het woord is aan de heer pannella.

hai ascoltato la radio, eh?
de radio zeker.

- hai ascoltato la mia telefonata?
en een grote in dit soort werk is. als het niet goed was, zou jij er niet aan meedoen.

hai ascoltato la dichiarazione di prasad?
heb je de hele verklaring van prasad afgeluisterd?

e per un milione di volte hai ascoltato la verita'.
en al die keren, was het de waarheid.

allora non hai ascoltato la questione riposino.
heb je dat niet gehoord, van dat dutje?

hai ascoltato la conversazione col mio amico lorne?
heb je het gesprek gehoord dat ik met lorne had?

oh, mio dio! perche' hai ascoltato la mia conversazione?
waarom luister je naar mijn telefoongesprekken?

hai ascoltato la registrazione gegli ultimi 88 minuti gi tua sorella?
heb je 't bandje waarop je je zusje 88 minuten hoort lijden?

e tu non andrai a dormire in una scatola di cartone perché non hai ascoltato la mia fantastica idea.
en jij slaapt niet in een kartonnen doos. want je hebt mijn groot idee nog niet gehoord.

perché non hai ascoltato la cassetta? non era poi così difficile, no?
je had toch even naar dat bandje kunnen luisteren?

quindi... quindi ti ha dato uno schiaffo perche' hai ascoltato la sua telefonata?
zo, dus, hij sloeg je omdat je z'n gesprek had afgeluisterd?

hai... ascoltato la registrazione che ti ho inviato? oh, no. l'ho fatto.
dus, heb je... heb je de opname niet beluisterd die ik je stuurde?

iolaus, quando hai cominciato a delirare, prima alla caverna... hai ascoltato la storia che ti ho raccontato?
toen je daarstraks half bewusteloos was... heb je toen m'n verhaal gehoord?

quante volte hai ascoltato la storia di felipe che si è ubriacato, è salito in auto e ha ucciso felipe junior?
hoe vaak heb je felipe's verhaal gehoord over dat hij dronken is, zijn auto omslaat en felipe jr. vermoordt?

siamo 518 parlamentari, e molti di coloro che prendono la parola non erano neppure presenti e non hanno ascoltato la discussione!
de heer klepsch (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, in de loop van deze vergaderperiode zijn er meer dan vier uur lang stemverklaringen afgelegd!

sperate forse che divengano credenti per il vostro piacere, quando c'è un gruppo dei loro che ha ascoltato la parola di allah per poi corromperla scientemente, dopo averla compresa?
en dat terwijl er onder hen een groep is die gods woord gehoord had. toen verdraaiden zij het, nadat zij het begrepen hadden en terwijl zij beter wisten.